Parallel Verses

Youngs Literal Translation

in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,

New American Standard Bible

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

King James Version

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Holman Bible

We have redemption, the forgiveness of sins, in Him.

International Standard Version

through whom we have redemption, the forgiveness of sins.

A Conservative Version

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins,

American Standard Version

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

Amplified

in whom we have redemption [because of His sacrifice, resulting in] the forgiveness of our sins [and the cancellation of sins’ penalty].

An Understandable Version

through whom we receive redemption [i.e., are bought back from Satan], which is the forgiveness of [our] sins.

Anderson New Testament

in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

Bible in Basic English

In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:

Common New Testament

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Daniel Mace New Testament

It is by him, that we have obtain'd the redemption, even the remission of our sins:

Darby Translation

in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

Godbey New Testament

in whom we have redemption, the remission of sins:

Goodspeed New Testament

by whom we have been ransomed from captivity through having our sins forgiven.

John Wesley New Testament

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins:

Julia Smith Translation

In whom we have redemption by his blood, the remission of sins:

King James 2000

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Lexham Expanded Bible

in whom we have the redemption, the forgiveness of sins,

Modern King James verseion

in whom we have redemption through His blood, the remission of sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in whom we have redemption through his blood, that is to say, forgiveness of sins,

Moffatt New Testament

In him we enjoy our redemption, that is, the forgiveness of sins.

Montgomery New Testament

in whom we have redemption, the forgiveness of our sins.

NET Bible

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

New Heart English Bible

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

Noyes New Testament

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

Sawyer New Testament

in whom we have redemption, the forgiveness of sins,

The Emphasized Bible

In whom, we have our redemption - the remission of our sins, -

Thomas Haweis New Testament

in whom we have redemption through his blood, and forgiveness of sins.

Twentieth Century New Testament

And through whom we have found deliverance in the forgiveness of our sins.

Webster

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Weymouth New Testament

in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.

Williams New Testament

by whom we possess the ransom from captivity, which means the forgiveness of our sins.

World English Bible

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

Worrell New Testament

in Whom we have redemption, the forgiveness of sins;

Worsley New Testament

in whom we have redemption by his blood, even the remission of sins.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

we have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ἀπολύτρωσις 
Apolutrosis 
Usage: 9

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

his

Usage: 0

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

ἄφεσις 
Aphesis 
Usage: 11

Devotionals

Devotionals about Colossians 1:14

Devotionals containing Colossians 1:14

Images Colossians 1:14

Prayers for Colossians 1:14

Context Readings

Prayer For Maturity Based On Christ's Preeminence

13 who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate us into the reign of the Son of His love, 14 in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins, 15 who is the image of the invisible God, first-born of all creation,



Cross References

Ephesians 1:7

in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

Psalm 32:1-2

By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

Psalm 130:4

But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.

Matthew 20:28

even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'

Luke 5:20

and he having seen their faith, said to him, 'Man, thy sins have been forgiven thee.'

Luke 7:47-50

therefore I say to thee, her many sins have been forgiven, because she did love much; but to whom little is forgiven, little he doth love.'

Acts 2:38

and Peter said unto them, 'Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,

Acts 10:43

to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'

Acts 13:38-39

'Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,

Acts 20:28

'Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, among which the Holy Spirit made you overseers, to feed the assembly of God that He acquired through His own blood,

Acts 26:18

to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me.

Romans 3:24-25

being declared righteous freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

Romans 4:6-8

even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works:

Galatians 3:13

Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, 'Cursed is every one who is hanging on a tree,'

Ephesians 4:32

and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.

Ephesians 5:2

and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,

Colossians 2:13

And you -- being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh -- He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,

Colossians 3:13

forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;

1 Timothy 2:6

who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --

Titus 2:14

who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;

Hebrews 9:12

neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

Hebrews 9:22

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

Hebrews 10:12-14

And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, --

1 Peter 1:19-20

but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ's --

1 Peter 3:18

because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,

1 John 1:9

if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

1 John 2:2

and he -- he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,

1 John 2:12

I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,

Revelation 5:9

and they sing a new song, saying, 'Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Revelation 14:4

these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain