Parallel Verses

International Standard Version

Then at the end of the training period that the king had established, the chief officer brought them in before Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible

Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.

King James Version

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Holman Bible

At the end of the time that the king had said to present them, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

A Conservative Version

And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the ruler of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

American Standard Version

And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Amplified

At the end of the time set by the king to bring all the young men in [before him], the commander of the officials presented them to Nebuchadnezzar.

Bible in Basic English

Now at the end of the time fixed by the king for them to go in, the captain of the unsexed servants took them in to Nebuchadnezzar.

Darby Translation

And at the end of the days that the king had said he should bring them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Julia Smith Translation

And from the end of the days when the king said to bring them in, and the chief of the eunuchs will bring them in before Nebuchadnezzar.

King James 2000

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Lexham Expanded Bible

And at the end of the time the king had set to bring them, the commander of the court officials brought them in {before} Nebuchadnezzar.

Modern King James verseion

And at the end of the days that the king had said he would bring them in, the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now when the time was expired, that the king had appointed to bring in these young springaldes unto him: the chief chamberlain brought them before Nebuchadnezzar,

NET Bible

When the time appointed by the king arrived, the overseer of the court officials brought them into Nebuchadnezzar's presence.

New Heart English Bible

At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

The Emphasized Bible

Now, at the end of the days after which the king had given word to bring them in, then did the ruler of the eunuchs bring them in, before Nebuchadnezzar.

Webster

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

World English Bible

At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Youngs Literal Translation

And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now at the end
קצת 
Q@tsath 
Usage: 5

of the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

that the king
מלך 
melek 
Usage: 2521


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

them in, then the prince
שׂר 
Sar 
Usage: 421

of the eunuchs
סרס סריס 
Cariyc 
Usage: 42


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

Daniel's Resolve

17 As for these four young men, God gave them knowledge, aptitude for learning, and wisdom. Daniel also could understand all kinds of visions and dreams. 18 Then at the end of the training period that the king had established, the chief officer brought them in before Nebuchadnezzar. 19 When the king spoke to them, none of them compared to Daniel, Hananiah, Mishael, or Azariah as they stood before the king.



Cross References

Daniel 1:5

The king assigned them fine food and choice wine on a daily basis, ordering them to be trained for three years, at the end of which time they would enter the king's service.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain