Parallel Verses
Modern King James verseion
Then Nebuchadnezzar was filled with wrath, and the form of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.
New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar was filled with
King James Version
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
Holman Bible
Then Nebuchadnezzar was filled with rage,
International Standard Version
Out of control with rage, Nebuchadnezzar's facial expression changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego, and he ordered that the furnace be heated seven times hotter than usual.
A Conservative Version
Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. [Therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was accustomed to
American Standard Version
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.
Amplified
Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and his facial expression changed toward Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then he gave a command that the furnace was to be heated seven
Bible in Basic English
Then Nebuchadnezzar was full of wrath, and the form of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: and he gave orders that the fire was to be heated up seven times more than it was generally heated.
Darby Translation
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.
Julia Smith Translation
In that time Nebuchadnezzar being filled with wrath, and the form of the visage was changed to him against Shadrach, Meshach, and Abed-Nego: he answered and said to heat to the furnace one seven times above that it was seen to be heated.
King James 2000
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.
Lexham Expanded Bible
Then Nebuchadnezzar was filled with anger and the image of his face was changed {toward} Shadrach, Meshach and Abednego, [so he] {ordered and said} to heat up the one furnace seven times what was usual to heat [it] up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was Nebuchadnezzar full of indignation, so that the countenance of his face changed upon Shadrach, Meshach, and Abednego. Therefore he charged and commanded, that the oven should be made seven times hotter, than it was wont to be:
NET Bible
Then Nebuchadnezzar was filled with rage, and his disposition changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than it was normally heated.
New Heart English Bible
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. Therefore he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.
The Emphasized Bible
Then, Nebuchadnezzar, was filled with wrath, and, the likeness of his countenance, was changed, against Shadrach, Meshach, and Abed-nego, - he spake and gave word to heat the furnace seven times hotter than it was ever seen heated;
Webster
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.
World English Bible
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.
Youngs Literal Translation
Then Nebuchadnezzar hath been full of fury, and the expression of his face hath been changed concerning Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; he answered and said to heat the furnace seven times above that which it is seen to be heated;
Themes
Abed-nego » Also called azariah » A jewish captive in babylon
Faith » Trial of » The three hebrews, when commanded to worship the image
Faith » Instances of » The three hebrews, who refused to worship nebuchadnezzars idol
Fire » Can be increased in intensity
Furnace » For capital punishment, shadrach, meshach, and abed-nego cast into, by nebuchadnezzar
Indictments » Instances of » Three hebrew captives on the charge of defiance against authority
Meshach » A name given by the chief eunuch to mishael, one of the three hebrew young men
Mishael » Also called meshach » Thrown into the fiery furnace
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Burning
Rage » Anger, easily kindled into rage
Rulers' » Wicked » Instances of » Nebuchadnezzar » Furnace
Seven » Seven times, indicating completion » The just man riseth after falling
Seven » Miscellany of sevens » The heat of nebuchadnezzars furnace was intensified sevenfold
Interlinear
`al (Aramaic)
`al (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 3:19
Verse Info
Context Readings
The Furnace Of Blazing Fire
18 But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods nor worship the golden image which you have set up. 19 Then Nebuchadnezzar was filled with wrath, and the form of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated. 20 And he commanded mighty men in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego, and to throw them into the burning fiery furnace.
Cross References
Daniel 3:13
Then Nebuchadnezzar in anger and wrath commanded them to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Leviticus 26:18
And if you will not yet listen to Me for all this, then I will punish you seven times more for your sins.
Leviticus 26:21
And if you walk contrary to Me, and will not listen to Me, I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
Leviticus 26:24
then I will walk contrary to you and will punish you seven times more for your sins.
Leviticus 26:28
then I will walk contrary to you also in fury. And I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Genesis 4:5-6
but He did not have respect to Cain and to his offering. And Cain glowed with anger, and his face fell.
Genesis 31:2
And Jacob saw the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Exodus 15:9-10
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them, I will draw my sword, my hand shall destroy them.
1 Kings 18:33-35
And he arranged the wood, and cut the bull in pieces, and placed it on the wood, and said, Fill four water jars with water and pour on the burnt sacrifice and on the wood.
1 Kings 20:10-11
And Ben-hadad sent to him and said, May the gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria shall be enough for handfuls for all the people who follow me.
2 Kings 19:27-28
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your rage against Me.
Esther 7:7
And the king, arising from the banquet of wine in his wrath, went into the palace garden. And Haman stood up to beg for his life from Esther the queen, for he saw that evil was determined against him by the king.
Psalm 76:10
Surely the wrath of man shall praise You; the wrath that is left, You shall bind up.
Proverbs 16:14
The wrath of a king is as messengers of death, but a wise man will quiet it.
Proverbs 21:24
Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.
Proverbs 27:3-4
A stone is heavy, and sand is heavy; but a fool's wrath is heavier than them both.
Isaiah 51:23
But I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, Bow down so that we may cross; and put your back as the ground, even as the street to those who cross.
Daniel 5:6
Then the king's face was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosened, and his knees knocked against one another.
Daniel 6:24
And the king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they threw them into the lions' den; them, their sons, and their wives. And the lions overpowered them and broke all their bones in pieces before they came to the bottom of the den.
Matthew 27:63-66
saying, Sir, we remember that that deceiver said, while He was living, After three days I will rise again.
Luke 12:4-5
And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
Acts 5:33
But those hearing were cut to the heart, and they took counsel to kill them.
Acts 7:54
And hearing these things, they were cut to their hearts. And they gnashed on him with their teeth.