Parallel Verses
Bible in Basic English
And turning my face to the Lord God, I gave myself up to prayer, requesting his grace, going without food, in haircloth and dust.
New American Standard Bible
So I
King James Version
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Holman Bible
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.
International Standard Version
"So I turned my attention to the Lord God, seeking him in prayer and supplication, accompanied with fasting, sackcloth, and ashes.
A Conservative Version
And I set my face to LORD God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.
American Standard Version
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.
Amplified
So I directed my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
Darby Translation
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes;
Julia Smith Translation
And I will give my face to Jehovah God to seek prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes:
King James 2000
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Lexham Expanded Bible
Then I turned my face to the Lord God to seek [him] [by] prayer and pleas for mercy, in fasting and [in] sackcloth and ashes.
Modern King James verseion
And I set my face toward the Lord God, to seek by prayer and holy desires, with fasting, and sackcloth, and ashes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and I turned me unto God the LORD, for to pray and make mine intercession, with fasting, sack cloth and ashes.
NET Bible
So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes.
New Heart English Bible
And I turned to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
The Emphasized Bible
So I set my face unto the Lord God, to seek him by prayer, and supplication, - with fasting, and sackcloth and ashes;
Webster
And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
World English Bible
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
Youngs Literal Translation
and I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
Themes
Fasting » Accompanied by » Prayer
Fasting » Of saints--exemplified » Daniel
Fasting » Instances of » Of daniel » Prayers » Deliverance
Fasting » Accompanied by prayer
Judgments » Saints » Pray for those under
Prayer » Accompanied with » Fasting
Intercessory prayer » Exemplified » Daniel
private Prayer » Exemplified » Daniel
Sackcloth » A symbol of mourning
Topics
Interlinear
Nathan
Paniym
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:3
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
2 In the first year of his rule, I, Daniel, saw clearly from the books the number of years given by the word of the Lord to the prophet Jeremiah, in which the making waste of Jerusalem was to be complete, that is, seventy years. 3 And turning my face to the Lord God, I gave myself up to prayer, requesting his grace, going without food, in haircloth and dust. 4 And I made prayer to the Lord my God, putting our sins before him, and said, O Lord, the great God, greatly to be feared. keeping your agreement and mercy with those who have love for you and do your orders;
Cross References
Ezra 8:21
Then I gave orders for a time of going without food, there by the river Ahava, so that we might make ourselves low before our God in prayer, requesting from him a straight way for us and for our little ones and for all our substance.
Ezra 9:5
And at the evening offering, having made myself low before God, I got up, and with signs of grief, falling down on my knees, with my hands stretched out to the Lord my God,
Ezra 10:6
Then Ezra got up from before the house of God and went into the room of Jehohanan, the son of Eliashib; but when he came there, he took no food or drink, for he was sorrowing for the sin of those who had come back.
Nehemiah 1:4-11
Then, after hearing these words, for some days I gave myself up to weeping and sorrow, seated on the earth; and taking no food I made prayer to the God of heaven,
Nehemiah 9:1
Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.
Esther 4:1-3
Now when Mordecai saw what was done, pulling off his robe, he put on haircloth, with dust on his head, and went out into the middle of the town, crying out with a loud and bitter cry.
Esther 4:16
Go, get together all the Jews who are present in Shushan, and go without food for me, taking no food or drink night or day for three days: and I and my women will do the same; and so I will go in to the king, which is against the law: and if death is to be my fate, then let it come.
Psalm 35:13
But as for me, when they were ill I put on the clothing of sorrow: I went without food and was sad, and my prayer came back again to my heart.
Psalm 69:10-11
My bitter weeping, and my going without food, were turned to my shame.
Isaiah 22:12
And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:
Jeremiah 29:10-13
For this is what the Lord has said: When seventy years are ended for Babylon, I will have pity on you and give effect to my good purpose for you, causing you to come back to this place.
Jeremiah 33:3
Let your cry come to me, and I will give you an answer, and let you see great things and secret things of which you had no knowledge.
Ezekiel 36:37
This is what the Lord has said: The children of Israel will again make prayer to me for this, that I may do it for them; I will make them increased with men like a flock.
Daniel 6:10
And Daniel, on hearing that the writing had been signed, went into his house; (now he had windows in his room on the roof opening in the direction of Jerusalem;) and three times a day he went down on his knees in prayer and praise before his God, as he had done before.
Daniel 10:2-3
In those days I, Daniel, gave myself up to grief for three full weeks.
Joel 1:13
Put haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God: for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God.
Joel 2:12
But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow:
Jonah 3:6-9
And the word came to the king of Nineveh, and he got up from his seat of authority, and took off his robe, and covering himself with haircloth, took his seat in the dust.
Luke 2:37
She had been a widow for eighty-four years); she was in the Temple at all times, worshipping with prayers and going without food, night and day.
Acts 10:30
And Cornelius said, Four days from now I was in my house in prayer at the ninth hour; and I saw before me a man in shining clothing,
James 4:8-10
Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.
James 5:16-18
So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working.