Job 17:2

Parallel Verses

visselig, Spot er min Del, og bittert er, hvad mit Øje må skue.

"Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.

hendes Medbejlerske tilføjede hende også grove Krænkelser for den Skam, at HERREN havde tillukket hendes Moderliv.

Til Latter for Venner er den, der råbte til Gud og fik Svar. den retfærdige er til Latter.

Går det godt, når han ransager eder, kan I narre ham, som man narrer et Menneske?

gid min Ven lod sig finde! Mit Øje vender sig med Tårer til Gud,

Find jer nu i, at jeg taler, siden kan I jo håne!

selv skal han leve i Lykke og hans Sæd få Landet i Eje.

som var det en Ven eller Broder; jeg gik, som sørged jeg over min Moder, knuget af Sorg.

Den der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,

Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde:

og hvad er skue må visselig mit min øje del spot bittert

og hvad er skue må visselig mit min øje del spot bittert

og hvad er skue må visselig mit min øje del spot bittert