Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Graven kalder jeg Fader, Forrådnelsen Moder og Søster.

New American Standard Bible

If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';

Krydsreferencer

Salme 16:10

Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven.

Job 13:28

Og så er han dog som smuldrende Trøske, som Klæder, der ædes op af Møl, 

Job 19:26

Når min sønderslidte Hud er borte, skal jeg ud fra mit Kød skue Gud,

Job 21:26

de lægger sig begge i Jorden, og begge dækkes af Orme!

Job 21:32-33

Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt;

Job 24:20

Han er glemt på sin Hjemstavns Torv, hans Storhed kommes ej mer i Hu, Uretten knækkes som Træet.

Job 30:30

Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;

Salme 49:9

(49:10) og aldrig få Graven at se;

Esajas 14:11

Til Dødsriget sendtes din Højhed, dine Harpers Brus, dit Leje er redt med Råddenskab, dit Tæppe er Orme.

Apostelenes gerninger 2:27-31

thi du skal ikke lade min Sjæl tilbage i Dødsriget, ikke heller tilstede din hellige at se Forrådnelse,

Apostelenes gerninger 13:34-37

Men at han har oprejst ham fra de døde, så at han ikke mere skal vende tilbage til Forrådnelse, derom har han sagt således: "Jeg vil give eder Davids hellige Forjættelser, de trofaste."

1 Korinterne 15:42

Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed;

1 Korinterne 15:53-54

Thi dette forkrænkelige må iføre sig Uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig Udødelighed.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org