Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

samlede rykker hans Flokke frem og bryder sig Vej imod mig, de lejrer sig om mit Telt.

New American Standard Bible

"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.

Krydsreferencer

Job 30:12

Til højre rejser sig Ynglen, Fødderne slår de fra mig, bygger sig Ulykkesveje imod mig

Job 16:11

Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.

Job 16:13

hans Pile flyver omkring mig, han borer i Nyrerne uden Skånsel, udgyder min Galde på Jorden;

Esajas 10:5-6

Ve Assur, min Harmes Kæp, min Vrede er Stokken i hans Hånd.

Esajas 51:23

og jeg rækker det til dine Plagere, dem, som bød dig: "Bøj dig, så vi kan gå over!" og du gjorde din Ryg til Gulv, til Gade for Vandringsmænd. 

Versinformation

Konteksthistorier

11 hans Vrede blussede mod mig, han regner mig for sin Fjende; 12 samlede rykker hans Flokke frem og bryder sig Vej imod mig, de lejrer sig om mit Telt. 13 Mine Brødre har fjernet sig fra mig, Venner er fremmede for mig,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org