Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.

New American Standard Bible

"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

Krydsreferencer

1 Samuel 24:18

(24:19) og du har i Dag vist mig stor Godhed, siden du ikke dræbte mig, da HERREN gav mig i din Hånd.

Job 1:13-19

Da nu en Dag hans Sønner og Døtre spiste og drak i den ældste Broders Hus,

Job 2:7

Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn, og han slog Job med ondartet Bylder fra Fodsål til Isse,

Salme 7:14

(7:15) Se, hanundfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk;

Salme 27:12

giv mig ikke i glubske Uvenners Magt! Thi falske Vidner, der udånder Vold, står frem imod mig.

Salme 31:8

(31:9) Du gav mig ikke i Fjendens Hånd, men skaffede Rum for min Fod.

Johannes 19:16

Så overgav han ham da til dem til at korsfæstes. De toge nu Jesus;

Romerne 11:32

Thi Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.

2 Korinterne 12:7

Og for at jeg ikke skal hovmode mig af de høje Åbenbarelser, blev der givet mig en Torn i Kødet, en Satans Engel, for at han skulde slå mig i Ansigtet, for at jeg ikke skulde hovmode mig.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org