Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

"Hvor længe vil I krænke min Sjæl og slå mig sønder med Ord?

New American Standard Bible

"How long will you torment me And crush me with words?

Krydsreferencer

Dommer 16:16

Da hun således stadig pinte og plagede ham med sine Ord, blev hans Sjæl træt til Døden,

Job 8:2

"Hvor længe taler du så, hvor længe skal Mundens Uvejr rase?

Job 18:2

"Så gør dog en Ende på dine Ord, kom til Fornuft og lad os tale!

Job 27:2

"Så sandt Gud lever, som satte min Ret til Side, den Almægtige, som gjorde mig mod i Hu:

Salme 6:2-3

(6:3) vær mig nådig Herre, jeg sygner hen, mine Ledmod skælver, læg mig, Herre!

Salme 13:1

Til Korherren.Salme af David. (13:2) Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?

Salme 42:10

(42:11) Det er, som knustes mine Ben, når Fjenderne håner mig, når de stadig spørger mig : "Hvor er din Gud?"

Salme 55:21

(55:22) Glattere end Smør er hans Mund, men Hjertet vil Krig, blødere end Olie hans Ord, skønt dragne Sværd.

Salme 59:7

(59:8) Se, deres Mund løber over, på deres Læber er Sværd, thi: "Hvem skulde høre det?"

Salme 64:3

(64:4) der hvæsser Tungen som Sværd, lægger giftige Ord på Buen

Ordsprogene 12:18

Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.

Ordsprogene 18:21

Død og Liv er i Tungens Vold, hvo der tøjler den, nyder dens Frugt.

Jakob 3:6-8

Og Tungen er en Ild. Som en Verden af Uretfærdighed sidder Tungen iblandt vore Lemmer; den besmitter hele Legemet og sætter Livets Hjul i Brand, selv sat i Brand af Helvede.

2 Peter 2:7-8

og udfriede den retfærdige Lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige Vandel,

Aabenbaringen 6:10

Og de råbte med høj Røst og sagde: Hvor længe, Herre, du hellige og sanddru! undlader du at dømme og hævne vort Blod på dem, som bo på Jorden?

Versinformation

Konteksthistorier

1 Så tog Job til Orde og svarede: 2 "Hvor længe vil I krænke min Sjæl og slå mig sønder med Ord? 3 I håner mig nu for tiende Gang, mishandler mig uden Skam.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org