Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Horkarlens Øje lurer på Skumring, han tænker: "Intet Øje kan se mig!" og skjuler sit Ansigt under en Maske.
New American Standard Bible
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.
Krydsreferencer
Salme 10:11
Han siger i Hjertet: "Gud glemmer, han skjuler sit Åsyn; han ser det aldrig."
1 Mosebog 38:14-15
aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, så det skjulte hende, og satte sig ved indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun så, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.
2 Mosebog 20:14
Du må ikke bedrive Hor!
2 Samuel 11:4-13
Så lod David hende hente, og da hun kom til ham, lå han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed. Derefter vendte hun hjem igen.
2 Samuel 12:12
Thi du handlede i det skjulte, men jeg vil opfylde dette Ord i hele Israels Påsyn og ved højlys Dag!"
Job 22:13-14
Dog siger du: "Hvad ved Gud, holder han Dom bag sorten Sky?
Salme 50:18
Ser du en Tyv, slår du Følge med ham, med Horkarle bolder du til,
Salme 73:11
De siger: "Hvor skulde Gud vel vide det, skulde den Højeste kende dertil?"
Salme 94:7
de siger: "HERREN kan ikke se,Jakobs Gud kan intet mærke!"
Ordsprogene 6:32-35
Afsindig er den, der boler med hende, kun en Selvmorder handler så;
Ordsprogene 7:9-10
i Skumringen henimod Aften, da Nat og Mørke brød frem.
Ezekiel 8:12
Da sagde han til mig: "Ser du, Menneskesøn, hvad Israels Huses Ældste øver i Mørke hver i sine Billedkamre? Thi de siger: HERREN ser intet, HERREN har forladt Landet!"
Ezekiel 9:9
Han svarede: "lsraels og Judas Huses Brøde er såre, såre stor, thi Landet er fuldt af Blodskyld og Byen af Retsbrud; thi de siger, at HERREN har forladt Byen, og at HERREN intet ser.
Versinformation
Konteksthistorier
14 Før det lysner, står Morderen op, han myrder arm og fattig; om Natten sniger Tyven sig om; 15 Horkarlens Øje lurer på Skumring, han tænker: "Intet Øje kan se mig!" og skjuler sit Ansigt under en Maske. 16 I Mørke bryder de ind i Huse, de lukker sig inde om Dagen, thi ingen af dem vil vide af Lys.