Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus vendte sig om, og da han så hende, sagde han: "Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig." Og Kvinden blev frelst fra den samme Time.
New American Standard Bible
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
Krydsreferencer
Lukas 7:50
Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!"
Matthæus 9:2
Og se, de bare til ham en værkbruden, som lå på en Seng; og da Jesus så deres Tro, sagde han til den værkbrudne: "Søn! vær frimodig, dine Synder forlades dig."
Matthæus 15:28
Da svarede Jesus og sagde til hende: "O Kvinde, din Tro er stor, dig ske, som du vil!" Og hendes Datter blev helbredt fra samme Time.
Markus 10:52
Og Jesus sagde til ham: "Gå bort, din Tro har frelst dig." Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
Lukas 17:19
Og han sagde til ham:"Stå op, gå bort; din Tro har frelst dig!"
Lukas 18:42
Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig."
Matthæus 9:29
Da rørte han ved deres Øjne og sagde: "Det ske eder efter eders Tro!"
Matthæus 17:18
Og Jesus talte ham hårdt til, og den onde Ånd for ud af ham, og Drengen blev helbredt fra samme Time.
Markus 5:34
Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!"
Lukas 8:48
Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred!"
Johannes 4:53
Da skønnede Faderen, at det var sket i den Time, da Jesus sagde til ham: "Din Søn lever;" og han troede selv og hele hans Hus.
Apostelenes gerninger 14:9
Han hørte Paulus tale; og da denne fæstede Øjet på ham og så, at han havde Tro til at frelses, sagde han med høj Røst:
Apostelenes gerninger 16:18
Og dette gjorde hun i mange Dage. Men Paulus blev fortrydelig derover, og han vendte sig og sagde til Ånden: "Jeg byder dig i Jesu Kristi Navn at fare ud af hende." Og den for ud i den samme Stund.
Hebræerne 4:2
Thi også os er der forkyndt godt Budskab ligesom hine; men Ordet, som de hørte, hjalp ikke dem, fordi det ikke var forenet med Troen hos dem, som hørte det.
Versinformation
Konteksthistorier
21 thi hun sagde ved sig selv: "Dersom jeg blot rører ved hans Klædebon, bliver jeg frelst." 22 Men Jesus vendte sig om, og da han så hende, sagde han: "Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig." Og Kvinden blev frelst fra den samme Time. 23 Og da Jesus kom til Forstanderens Hus og så Fløjtespillerne og Hoben, som larmede, sagde han: