Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
At nyde din Broders Dag, hans Vanhelds Dag, og glæde dig over Judæerne på Undergangens Dag! At opspærre Munden på Trængselens Dag,
New American Standard Bible
"Do not gloat over your brother's day, The day of his misfortune And do not rejoice over the sons of Judah In the day of their destruction; Yes, do not boast In the day of their distress.
Krydsreferencer
Mikas 4:11
Nu er de samlet imod dig, de mange Folk, som siger: "Vanæres skal det; vort Øje skal se med Skadefryd på Zion."
Ordsprogene 17:5
Hvo Fattigmand spotter, håner hans Skaber, den skadefro slipper ikke for Straf.
Ezekiel 35:15
som det var din Glæde, at Israels Huss Arvelod blev Ørk, således vil jeg gøre med dig. Ørk skal du blive, Seirs Bjergland og hele Edom med; og de skal kende, at jeg er HERREN.
1 Samuel 2:3
Vær varsomme med eders store Ord, Frækhed undslippe ej eders Mund! Thi en vidende Gud er HERREN, og Gerninger vejes af ham.
Salme 22:17
(22:18) jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de på mig.
Salme 31:18
(31:19) Lad de falske Læber forstumme, som taler frækt om den retfærdige med Hovmod og Foragt.
Job 31:29
Var min Avindsmands Fald min Glæd jubled jeg, når han ramtes af Vanheld
Salme 37:13
men Herren, han ler ad ham, thi han ser hans Time komme.
Salme 54:7
(54:9) thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!
Salme 59:10
(59:11) med Nåde kommer min Gud mig i Møde, Gud lader mig se mine Fjender med Fryd!
Salme 92:11
(92:12) det fryder mit Øje at se mine Fjender, mit Øre at høre mine Avindsmænd.
Ordsprogene 24:17-18
Falder din Fjende, så glæd dig ikke, snubler han, juble dit Hjerte ikke,
Esajas 37:24
Ved dine Trælle håned du HERREN og sagde: "Med mine talløse Vogne besteg jeg Bjergenes Højder, Libanons afsides Egne; jeg fælded dets Cedres Højskov, dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed, dets Havers Skove.
Klagesangene 4:21
Glæd dig og fryd dig, Edom, som bor i Uz! Også dig skal Bægeret nå, du skal blotte dig drukken.
Ezekiel 25:6-7
Thi så siger den Herre HERREN: Fordi du klappede i Hænderne og stampede med Fødderne og med dyb Ringeagt godtede dig af Hjertet over Israels Land,
Mikas 7:8-10
Glæd dig ej over mig, min Fjende! Thi jeg faldt, men står op; om end jeg sidder i Mørke, er HERREN mit Lys.
Matthæus 27:40-43
"Du, som nedbryder Templet og bygger det op i tre Dage, frels dig selv; er du Guds Søn, da stig ned af Korset!"
Lukas 19:41
Og da han kom nær til og så Staden, græd han over den og sagde:
Jakob 3:5
Således er også Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker så stor en Skov i Brand!
2 Peter 2:18
Thi dem, som ere lige ved at undslippe fra dem, der vandre i Vildfarelse, løkke de i Kødets Begæringer ved Uterligheder, idet de tale Tomheds overmodige Ord
Judas 1:16
Disse ere de, som knurre, som klage over deres Skæbne, medens de vandre efter deres Begæringer, og deres Mund taler overmodige Ord, medens de for Fordels Skyld vise Beundring for Personer.
Aabenbaringen 13:5
Og der blev givet det en Mund til at tale store Ord og Bespottelser, og der blev givet det Magt til at virke i to og fyrretyve Måneder.
Versinformation
Konteksthistorier
11 fordi du så til, da fremmede raned hans Gods og Udlændinge kom i bans Porte; da de lodded Jerusalem bort, var og du som en af dem. 12 At nyde din Broders Dag, hans Vanhelds Dag, og glæde dig over Judæerne på Undergangens Dag! At opspærre Munden på Trængselens Dag, 13 komme i mit Folks Port på Ulykkens Dag, være med til at nyde dets Kval på Ulykkens Dag, gribe efter dets Gods på Ulykkens Dag!