Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENs Frygt undviger man ondt.

New American Standard Bible

By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.

Krydsreferencer

Ordsprogene 14:16

Den vise ængstes og skyr det onde, Tåben buser sorgløs på.

Daniel 4:27

Derfor, o Konge, lad mit Råd være dig til Behag. Gør Ende på dine Synder med Retfærd og på dine Misgerninger med Barmhjertighed mod de fattige, om din Lykke måske kunde vare!"

Job 28:28

Men til Mennesket sagde han: "Se, HERRENs Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt." 

Ordsprogene 8:13

HERRENs Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Lukas 11:41

Men giver det, som er indeni, til Almisse; se, så ere alle Ting eder rene.

1 Mosebog 20:11

Abraham svarede: "Jo, jeg tænkte: Her er sikkert ingen Gudsfrygt på dette Sted, så de vil slå mig ihjel for min Hustrus Skyld.

Nehemias 5:9

Men jeg fortsatte: Det er ikke ret af eder at handle således! Skulde I ikke vandre i Frygt for vor Gud af Hensyn til Hedningerne, vore Fjenders Spot?

Nehemias 5:15

medens mine Forgængere, de tidligere Statholdere, lagde Tynge på Folket og for Brød og Vin daglig afkrævede dem fyrretyve Sekel Sølv, ligesom også deres Tjenere optrådte som Folkets Herrer. Det undlod jeg at gøre af Frygt for Gud.

Job 1:1-8

Der levede engang i Landet Uz en mand ved Navn Job. Det var en from og retsindig Mand, der frygtede Gud og veg fra det onde.

Salme 85:10

(85:11) Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;

Ordsprogene 14:27

HERRENs Frygt er en Livsens Kilde, derved undgås Dødens Snarer.

Ordsprogene 20:28

Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.

Mikas 7:18-20

Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer på Vrede, men gerne er nådig?

Johannes 15:2

Hver Gren på mig, som ikke bærer Frugt, den borttager han, og hver den, som bærer Frugt, renser han, for at den skal bære mere Frugt.

Apostelenes gerninger 15:9

Og han gjorde ingen Forskel imellem os og dem, idet han ved Troen rensede deres Hjerter.

2 Korinterne 7:1

Derfor, efterdi vi have disse Forjættelser, I elskede! så lader os rense os selv fra al Kødets og Åndens Besmittelse, så vi gennemføre Hellighed i Guds Frygt!

Efeserne 5:21

og underordne eder under hverandre i Kristi Frygt;

1 Peter 1:22

Lutrer eders Sjæle i Lydighed imod Sandheden til uskrømtet Broderkærlighed, og elsker hverandre inderligt af Hjertet,

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org