Ordsprogene 19:18

Parallel Verses

Tugt din Søn, imens der er Håb, ellers stiler du efter at slå ham ihjel.

Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.

Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide.

Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.

Dårskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal tjerne den fra ham.

Spar ej Drengen for Tugt; når du slår ham med Riset, undgår han Døden;

Tugt din Søn, så kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.

Holder ud og lader eder tugte; Gud handler med eder som med Sønner; thi hvem er den Søn, som Faderen ikke tugter?

der at efter er ham du din søn ihjel slå ellers håb tugt imens stiler

der at efter er ham du din søn ihjel slå ellers håb tugt imens stiler

der at efter er ham du din søn ihjel slå ellers håb tugt imens stiler