Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Der er Gudsdom på Kongens Læber, ej fejler hans Mund, når han dømmer.

New American Standard Bible

A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.

Krydsreferencer

1 Mosebog 44:5

Hvorfor har I stjålet mit Sølvbæger? Det er jo min Herres Mundbæger, som han bruger til at tage Varsler af! Ilde har I handlet ved at gøre således!"

1 Mosebog 44:15

men Josef sagde til dem: "Hvad har I gjort! Ved I ikke, at en Mand som jeg forstår sig på hemmelige Kunster?"

5 Mosebog 17:18-20

Når han så har sat sig på Tronen, skal han skaffe sig en Afskrift af denne Lov hos Levitpræsterne;

2 Samuel 23:3-4

Jakobs Gud talede til mig, Israels Klippe sagde: "En retfærdig Hersker blandt Mennesker, en, der hersker i Gudsfrygt,

Første Kongebog 3:28

Og da Israel hørte om den Dom, Kongen havde fældet, fyldtes de alle af Ærefrygt for Kongen; thi de så, at han sad inde med Guds Visdom til at skifte Ret. 

Salme 45:6-7

(45:7) Din Trone, o Gud, står evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav.

Salme 72:1-4

Gud, giv Kongen din ret, Kongesønnen din retfærd,

Salme 99:4

Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob, øved du Ret og Retfærd.

Ordsprogene 16:12-13

Gudløs Færd er Konger en Gru, thi ved Retfærd grundfæstes Tronen.

Esajas 32:1-2

Se, en Konge skal herske med Retfærd, Fyrster styre med Ret,

Jeremias 23:5-6

Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg opvækker David en retfærdig Spire, og han skal herske som Konge og handle viselig og øve Ret og Retfærd i Landet.

Hoseas 10:4

Med Ord slår de om sig, gør Mened og indgår Forbund, så Ret bliver Gifturt, der gror langs Markens Furer.

Amos 5:7

Ve dem, som gør Ret til Malurt og kaster Retfærd i Støvet!

Amos 6:12

Løber mon Heste på Klipper, pløjes mon Havet med Okser? Men I vender Retten til Gift og Retfærds Frugt til Malurt;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org