Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Forstandig Søn tager Vare på Loven, men Drankeres Fælle gør sin Fader Skam.

New American Standard Bible

He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.

Krydsreferencer

Ordsprogene 29:3

Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgås, bortødsler Gods.

Ordsprogene 2:1-6

Min Søn, når du tager imod mine ord og gemmer mine Pålæg hos dig,

Ordsprogene 3:1-35

Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit hjerte tage vare på mine bud!

Ordsprogene 19:26

Mishandle Fader og bortjage Moder gør kun en dårlig, vanartet Søn.

Ordsprogene 23:19-22

Hør, min Søn, og bliv viis, lad dit Hjerte gå den lige Vej.

Ordsprogene 28:24

Stjæle fra Forældre og nægte, at det, er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand.

Ordsprogene 29:15

Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.

Lukas 15:13

Og ikke mange Dage derefter samlede den yngste Søn alt sit og drog udenlands til et fjernt Land og ødte der sin Formue i et ryggesløst Levned.

Lukas 15:30

Men da denne din Søn kom, som har fortæret dit Gods med Skøger, slagtede du Fedekalven til ham.

1 Peter 4:3-4

Thi det er nok i den forbigangne Tid at have gjort Hedningernes Villie, idet I have vandret i Uterlighed, Lyster, Fylderi, Svir, Drik og skammelig Afgudsdyrkelse;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org