71 begivenheder in 1 oversættelse

'Tunge' i Biblen

Ved mig talede HERRENs Ånd, hans Ord var på min Tunge.

"Din Fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde Arbejde, din Fader krævede, og det tunge Åg han lagde på os, så vil vi tjene dig!"

"Din Fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde Arbejde for os, som din Fader krævede, og det tunge Åg, han lagde på os, så vil vi tjene dig!"

Er der Uret på min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt? 

Er det onde end sødt i hans Mund, når han gemmer det under sin Tunge,

skal mine Læber ej tale Uret, min Tunge ej fare med Svig!

Stormænds Røst forstummed, deres Tunge klæbed til Ganen;

Se, jeg har åbnet min Mund, min Tunge taler i Ganen;

(40:25) Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?

(5:10) Thi blottet for Sandhed er deres Mund, deres Hjerte en Afgrund, Struben en åben Grav, deres Tunge er glat.

Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

(12:4) Hver svigefuld Læbe udrydde HERREN, den Tunge, der taler store Ord,

(12:5) dem, som siger: "Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?"

ikke bagtaler med sin Tunge, ikke volder sin Næste ondt og ej bringer Skam over Ven,

(22:16) min Gane er tør som et Potteskår til Gummerne klæber min Tunge, du lægger mig ned i Dødens Støv.

(34:14) så var din Tunge for ondt, dine Læber fra at tale Svig;

Min Tunge skal forkynde din Retfærd, Dagen igennem din Pris. 

Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

(39:4) mit Hjerte brændte i Brystet, Ild lued op, mens jeg grunded; da talte jeg med min Tunge.

Til Korherren. Al-shoshannim. Maskil af Kora-Sønnerne. En Bryllupssang (45:2) Mit Hjerte svulmer af liflige Ord, jeg kvæder mit Kvad til Kongens Pris, som Hurtigskriverens Pen er min Tunge.

slipper Munden løs med ondt, din Tunge bærer på Svig.

(51:16) Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, så skal min Tunge lovsynge din Retfærd;

(52:4) Du pønser hele Dagen på ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed,

(52:6) Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!

(57:5) Jeg må ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.

Jeg råbte til ham med min Mund og priste ham med min Tunge.

også min Tunge skal Dagen igennem forkynde din Retfærd, thi Skam og Skændsel får de, som vil mig ilde. 

De hyklede for ham med Munden, løj for ham med deres Tunge;

Min Tunge skal synge om dit Ord, thi alle dine Bud er Retfærd.

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

Min Tunge hænge ved Ganen, om ikke jeg ihukommer dig, om ikke jeg sætter Jerusalem over min højeste Glæde!

Thi før Ordet er til på min Tunge, se, da ved du det, HERRE, til fulde.

for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge!

Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.

Den retfærdiges Mund bærer Visdoms Frugt, den falske Tunge udryddes.

Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.

Vises Tunge drypper af Kundskab, Dårskab strømmer fra Tåbers Mund.

Den, der vogter sin Mund og sin Tunge, vogter sit Liv for Trængsler. -

Ved Tålmod overtales en Dommer, mild Tunge sønderbryder Ben.

Nordenvind fremkalder Regn, bagtalende Tunge vrede Miner.

Den, der revser, får Tak til sidst fremfor den, hvis Tunge er slesk.

Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft.

Thi Jerusalem snubler, og Juda falder, fordi de med Tunge og Gerning er mod HERREN i Trods mod hans Herligheds Øjne.

Derfor, som Ildens Tunge æder Strå og Hø synker sammen i Luen, så skal deres Rod blive rådden, deres Blomst henvejres som Støv; thi om Hærskarers HERRERs Lov lod de hånt og ringeagted Israels Helliges Ord.

Gør Hjertet sløvt på dette Folk, gør dets Ører tunge, dets Øjne blinde, så det ikke kan se med Øjnene, ej heller høre med Ørene, ej heller fatte med Hjertet og omvende sig og læges."

Thi dets tunge Åg og Stokken til dets Ryg, dets Drivers Kæp, har du brudt som på Midjans Dag;

Se, HERRENs Navn kommer langvejsfra i brændende Vrede, med tunge Skyer; hans Læber skummer af Vrede, fortærende Ild er hans Tunge,

letsindiges Hjerte skal nemme Kundskab, stammendes Tunge tale flydende, rent.

Du ser ej det vilde Folk med dybt, uforståeligt Mål, med stammende, ufattelig Tunge.

da springer den halte som Hjort, den stummes Tunge jubler; thi Vand vælder frem i Ørkenen, Bække i Ødemark;

Forgæves søger de arme og fattige Vand, deres Tunge brænder af Tørst; jeg, HERREN, vil bønhøre dem, dem svigter ej Israels Gud.

jeg svor ved mig selv, fra min Mund kom Sandhed, mit Ord vender ikke tilbage: Hvert Knæ skal bøjes for mig, hver Tunge sværge mig til.

Jeg vrededes på mit Folk, vanæred min Arv, gav dem hen i din Hånd; du viste dem ingen Medynk, du lagde dit tunge Åg på Oldingens Nakke.

Den Herre HERREN gav mig Lærlinges Tunge, at jeg skulde vide at styrke de trætte med Ord; han vækker hver Morgen mit Øre, han vækker det til at høre, som Lærlinge hører.

Intet Våben, der smedes mod dig, skal du, hver Tunge, der trætter med dig, får du dømt. Dette er HERRENs Tjeneres Lod, den Retfærd, jeg giver dem, lyder det fra HERREN. 

Hvem er det, I spotter? Hvem vrænger I Mund, hvem rækker I Tunge ad? Er I ej Syndens Børn og Løgnens Yngel?

Deres Tunge er en morders Pil, deres Munds Ord Svig; med Næsten taler de Fred, men i Hjertet bærer de Svig.

Han har spærret mig inde og lagt mig i tunge Lænker.

Den spædes Tunge hang fast ved Ganen af Tørst, Børnene tigged om Brød, og ingen gav dem.

og din Tunge lader jeg hænge ved Ganen, så du bliver stum og ikke kan være dem en Revser; thi de er en genstridig Slægt.

Uret øver de ikke og taler ej Løgn, der findes ej i deres Mund en svigefuld Tunge; thi de skal græsse og raste uden at skræmmes.

Og han tog ham afsides fra Skaren og lagde sine Fingre i hans Øren og spyttede og rørte ved hans Tunge

Men straks oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talte og priste Gud.

Og han råbte og sagde: Fader Abraham! forbarm dig over mig, og send Lazarus, for at han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.

Derfor glædede mit Hjerte sig, og min Tunge jublede, ja, også mit Kød skal bo i Håb;

Thi der er skrevet: "Så sandt jeg lever, siger Herren, for mig skal hvert Knæ bøje sig, og hver Tunge skal bekende Gud."

og hver Tunge skal bekende, at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders Ære.

Dersom nogen synes, at han dyrker Gud, og ikke holder sin Tunge i Tømme, men bedrager sit Hjerte, hans Gudsdyrkelse er forgæves.

Thi "den, som vil elske Livet og se gode Dage, skal holde sin Tunge fra ondt og sine Læber fra at tale Svig;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931