29 begivenheder in 1 oversættelse

'End' i Biblen

og hans Ejendom udgjorde 7000 Stykker Småkvæg, 3000 Kameler, 500 Spand Okser, 500 Aseninder og såre mange Trælle, så han var mægtigere end alle Østens Sønner.

End ikke sine Tjenere tror han, hos sine Engle finder han Fejl,

Thi tungere er den end Havets Sand, derfor talte jeg over mig!

Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!

Raskere end Skyttelen flyver mine Dage, de svinder bort uden Håb.

så min Sjæl vil hellere kvæles. hellere dø end lide.

End skal han fylde din Mund med Latter og dine Læber med Jubel;

Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, må bede min Dommer om Nåde!

Har jeg end Ret, må min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

Raskere end Løberen fløj mine Dage, de svandt og så ikke Lykke,

Højere er den end Himlen hvad kan du? Dybere end Dødsriget - hvad ved du?

Den overgår Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet.

Ja, kunde der komme en ren af en uren! Nej, end ikke een!

ældes end Roden i Jorden, dør end Stubben i Mulde:

Også vi har en gammel iblandt os, en Olding, hvis Dage er fler end din Faders!

End ikke sine Hellige tror han, og Himlen er ikke ren i hans Øjne,

Steg end hans Hovmod til Himlen, raged hans Hoved i Sky,

Er det onde end sødt i hans Mund, når han gemmer det under sin Tunge,

Se, det er kun Omridset af hans Vej, hvad hører vi andet end Hvisken? Hans Vældes Torden, hvo fatter vel den? 

Krystal og Koraller ikke at nævne. At eje Visdom er mere end Perler,

da den Almægtige end var hos mig og mine Drenge var om mig,

Nu derimod ler de ad mig, Folk, der er yngre end jeg, hvis Fædre jeg fandt for ringe at sætte iblandt mine Hyrdehunde.

blussede Vreden op i Buziten Elihu, Barak'els Søn, af Rams Slægt. På Job vrededes han, fordi han gjorde sig retfærdigere end Gud,

Elihu havde ventet, så længe de talte med Job, fordi de var ældre end han;

Se, der har du Uret, det er mit Svar, thi Gud er større end Mennesket.

lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?"

Bi nu lidt, jeg har noget at sige dig, thi end har jeg Ord til Forsvar for Gud.

Den taber ej Modet, når Jordan stiger, er rolig, om Strømmen end svulmer mod dens Gab.

Og HERREN velsignede Jobs sidste Tid mere end hans første. Han fk 14000 Stykker Småkvæg, og 1000 Aseninder.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931