Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Har jeg end Ret, må min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

New American Standard Bible

"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.

Krydsreferencer

Job 1:1

Der levede engang i Landet Uz en mand ved Navn Job. Det var en from og retsindig Mand, der frygtede Gud og veg fra det onde.

Job 4:17

"Har et Menneske Ret for Gud, mon en Mand er ren for sin Skaber?

Job 9:2

"Jeg ved forvist, at således er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

Job 15:5-6

Din Skyld oplærer din Mund, du vælger de listiges Sprog.

Job 32:1-2

Da nu hine tre Mænd ikke mere svarede Job, fordi han var retfærdig i sine egne Øjne,

Job 33:8-13

Dog, det har du sagt i mit Påhør, jeg hørte så lydende Ord:

Job 34:35

"Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!

Job 35:16

så oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord. 

Salme 130:3

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

Salme 143:2

gå ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

Ordsprogene 10:19

Ved megen Tale undgås ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund.

Ordsprogene 17:20

Ej finder man Lykke, når Hjertet er vrangt, man falder i Våde, når Tungen er falsk.

Esajas 6:5

Da sagde jeg: "Ve mig, det er ude med mig, thi jeg er en Mand med urene Læber, og jeg bor i et Folk med urene Læber, og nu har mine Øjne set Kongen, Hærskarers HERRE!"

Matthæus 12:36-37

Men jeg siger eder, at Menneskene skulle gøre Regnskab på Dommens Dag for hvert utilbørligt Ord, som de tale.

Lukas 10:29

Men han vilde gøre sig selv retfærdig og sagde til Jesus: "Hvem er da min Næste?"

Lukas 16:15

Og han sagde til dem: "I ere de, som gøre eder selv retfærdige for Menneskene; men Gud kender eders Hjerter; thi det, som er højt iblandt Mennesker, er en Vederstyggelighed for Gud.

Filipperne 3:12-15

Ikke at jeg allerede har grebet det eller allerede er fuldkommen; men jeg jager derefter, om jeg dog kunde gribe det, efterdi jeg også er greben af Kristus Jesus.

1 Timoteus 6:5

og idelige Rivninger hos Mennesker, som ere fordærvede i Sindet og berøvede Sandheden, idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding.

Jakob 3:2

Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til også at holde hele Legemet i Tomme.

Versinformation

Konteksthistorier

19 Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da! 20 Har jeg end Ret, må min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang! 21 Skyldfri er jeg, ser bort fra min Sjæl og agter mit Liv for intet!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931