98 begivenheder in 1 oversættelse

'Herrens' i Biblen

men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

Jeg kundgør HERRENs Tilsagn. Han sagde til mig: "Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!

HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENs Trone; på Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;

(12:7) HERRENs Ord er rene Ord, det pure, syvfold lutrede Sølv.

Til Korherren. Af Herrens Tjener. Af David. Han sang denne Sang til Herren dengang Herren havde reddet ham fra alle has Fjender og fra Sauls Hånd (18:2) HERRE, jeg har dig! hjerteligt kær, min Styrke!

(18:22) thi jeg holdt mig til HERRENs Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud

(18:31) Fuldkommen er Guds Vej, lutret er HERRENs Ord. Han er et Skjold for alle, der sætter deres Lid til ham.

(19:8) HERRENs Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENs Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,

(19:9) HERRENs Forskrifter er rette, glæder Hjertet, HERRENs Bud er purt, giver Øjet Glans,

(19:10) HERRENs Frygt er ren, varer evigt, HERRENs Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

(22:29) Thi HERRENs er Riget, han er Folkenes Hersker.

Kun Godhed og Miskundhed følger mig alle mine Dage, og i HERRENs Hus skal jeg bo gennem lange Tider. 

HERRENs er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpå;

Hvo kan gå op på HERRENs Bjerg, og hvo kan stå på hans hellige Sted?

Alle HERRENs Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd.

Om eet har jeg bedet HERREN, det attrår jeg: alle mine Dage at bo i HERRENs Hus for at skue HERRENs Livsalighed og grunde i hans Tempel.

Havde jeg ikke troet, at jeg skulde skue HERRENs Godhed i de levendes Land -

Thi HERRENs Gerning ænser de ikke, ej heller hans Hænders Værk. Han nedbryde dem og opbygge dem ej!

HERRENs Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!

HERRENs Røst med Vælde, HERRENs Røst i Højhed,

HERRENs Røst, den splintrer Cedre, HERREN splintrer Libanons Cedre,

HERRENs Røst udslynger Luer.

HERRENs Røst får Ørk til at skælve, HERREN får Kadesj's Ørk til at skælve!

HERRENs Røst får Hind til at føde, og den gør lyst i Skoven.

Thi sandt er HERRENs Ord, og al hans Gerning er trofast;

han elsker Retfærd og Ret, af HERRENs Miskundhed er Jorden fuld.

Ved HERRENs Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Ånde.

HERRENs Råd står fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt.

Men HERRENs Øje ser til gudfrygtige, til dem, der håber på Nåden,

(34:8) HERRENs Engel slår Lejr om dem, der frygter ham, og frier dem.

(34:12) Kom hid, Børnlill, og hør på mig, jeg vil lære jer HERRENs Frygt.

(34:17) Mod dem, der gør ondt, er HERRENs Åsyn for at slette deres Minde af Jorden; (vers 16 og 17 har byttet plads)

de blive som Avner for Vinden, og HERRENs Engel nedstøde dem,

deres Vej blive mørk og glat, og HERRENs Engel forfølge dem!

Til Korherren. Af Herrens Tjener. Af David (36:2) Synden taler til den Gudløse inde i hans Hjerte; Gudsfrygt har han ikke for Øje;

Thi de gudløse går til Grunde, som Engenes Pragt er HERRENs Fjender, de svinder, de svinder som Røg.

(46:9) Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.

(56:11) Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENs Hjælp skal jeg prise hans Ord.

Jeg vil minde om den Herre HERRENs Vælde, lovsynge din Retfærd, kun den alene.

(75:9) Thi i HERRENs Hånd er et Bæger med skummende, krydet Vin. han skænker i for een efter een, selv Bærmen drikker de ud; alle Jordens gudløse drikker.

(77:12) Jeg kommer HERRENs Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.

vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENs Ære og Vælde og Underne, som han har gjort.

(84:3) Af Længsel efter HERRENs Forgårde vansmægtede min Sjæl, nu jubler mit Hjerte og Kød for den levende Gud!

Maskil af Ezraitten Etan (89:2) Om HERRENs, Nåde vil jeg evigt synge, fra Slægt til Slægt med min Mund forkynde din Trofasthed.

(89:7) Thi hvem i Sky er HERRENs Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

(92:14) plantet i HERRENs Hus grønnes de i vor Guds Forgårde;

for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed. 

for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret! 

Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udådsmænd af HERRENs By. 

(102:16) Og HERRENs Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger;

(102:22) at HERRENs Navn kan forkyndes i Zion, hans - Pris i Jerusalem,

Men HERRENs Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn

HERRENs Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet,

HERRENs Herlighed vare evindelig, HERREN glæde sig ved sine Værker!

indtil hans Ord blev opfyldt; ved HERRENs Ord stod han Prøven igennem.

Hvo kan opregne Herrens vældige gerninger, finde ord til at kundgøre al hans pris?

De bar Avind mod Moses i Lejren, mod Aron, HERRENs hellige;

Så skal HERRENs genløste sige, de, han løste af Fjendens Hånd

blev Vidne til HERRENs Gerninger, hans Underværker i Dybet;

Hvo som er viis, han mærke sig det og lægge sig HERRENs Nåde på Sinde! 

Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris! 

Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!

Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!

Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn,

Himlen er HERRENs Himmel, men Jorden gav han til Menneskens Børn.

ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg påkaldte HERRENs Navn.

Jeg påkaldte HERRENs Navn: "Ak, HERRE, frels min Sjæl!"

Jeg vandrer for HERRENs Åsyn udi de levendes Land;

Jeg vil løfte Frelsens Bæger og påkalde HERRENs Navn.

Kostbar i HERRENs Øjne er hans frommes Død.

Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og påkalde HERRENs Navn;

i HERRENs Hus's Forgårde og i din Midte, Jerusalem! 

thi stor er hans Miskundhed mod os, HERRENs Trofasthed varer evindelig! 

Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENs Navn;

de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENs Navn;

de flokkedes om mig som Bier, blussed op, som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENs Navn.

Jubel og Sejrsråb lyder i de retfærdiges Telte: "HERRENs højre øver Vælde,

HERRENs højre er løftet, HERRENs højre øver Vælde!"

Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENs Gerninger.

Her er HERRENs Port, ad den går retfærdige ind.

Velsignet den, der kommer, i HERRENs Navn; vi velsigner eder fra HERRENs Hus!

Salige de, hvis Vandel er fulde, som vandrer i HERRENs Lov.

Jeg frydede mig, da de sagde til mig: "Vi drager til HERRENs Hus!"

thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.

Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber. 

Se, Sønner er HERRENs Gave, Livsens Frugt er en Løn.

Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!" 

Op og lov nu HERREN, alle HERRENs, som står i HERRENs Hus ved Nattetide!

Halleluja! Pris Herrens navn, pris det, I HERRENs Tjenere,

som står i HERRENs Hus, i vor Guds Huses Forgårde!

Tak Herrens Herre; thi hans miskundhed varer evindelig!

Hvor kan vi synge HERRENs Sange på fremmed Grund?

og synge om HERRENs Veje; thi stor er HERRENs Ære,

Min Mund skal udsige HERRENs Pris, alt Kød skal love hans hellige Navn evigt og altid. 

De skal prise Herrens navn, thi han bød, og de blev skabt;

De skal prise Herrens navn, thi ophøjet er hans navn alene, hans højhed omspender jord og himmel.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931