Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be pure therefore with the LORD thy God.
New American Standard Bible
King James Version
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Holman Bible
You must be blameless before the Lord your God.
International Standard Version
You must be completely faithful to the LORD your God,
A Conservative Version
Thou shall be perfect with LORD thy God.
American Standard Version
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Amplified
You shall be blameless (complete, perfect) before the Lord your God.
Bible in Basic English
You are to be upright in heart before the Lord your God.
Darby Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Julia Smith Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
King James 2000
You shall be perfect with the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
You must be blameless before Yahweh your God.
Modern King James verseion
You shall be perfect with Jehovah your God.
NET Bible
You must be blameless before the Lord your God.
New Heart English Bible
You shall be perfect with the LORD your God.
The Emphasized Bible
Blameless, shalt thou be with, Yahweh thy God;
Webster
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
World English Bible
You shall be perfect with Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
Perfect thou art with Jehovah thy God,
Themes
Jews, the » Prohibited from » Following practices of others
Learning » Whose ways you should not learn
Paganism » Not practicing paganism
Interlinear
Tamiym
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
12 For all that do such things are abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth cast them out before thee. 13 Be pure therefore with the LORD thy God. 14 For these nations which thou shalt conquer hearken unto makers of dismal days and bruterers. But the LORD thy God permitteth not that to thee.
Names
Cross References
Genesis 6:9
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man and uncorrupt in his time, and walked with God.
Genesis 17:1
When Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to him saying, "I am the almighty God: walk before me and be uncorrupt.
Matthew 5:48
Ye shall therefore be perfect even as your father which is in heaven is perfect.
Job 1:1
In the land of Uz, there was a man called Job: an innocent and virtuous man, such a one as feared God, and eschewed evil.
Job 1:8
Then said the LORD unto Satan, "Hast thou not considered my servant Job, and how that he is an innocent and virtuous man: such one as feareth God, and escheweth evil, and that there is none like him in the land?"
Psalm 37:37
Keep innocency, and take heed unto the thing that is right; for that shall bring a man peace at the last.
Philippians 3:12
Not as though I had already attained to it, either were already perfect: but I follow, if that I may comprehend that, wherein I am comprehended of Christ Jesus.
Philippians 3:15
Let us therefore, as many as be perfect, be thus wise minded: and if ye be otherwise minded, I pray God open even this unto you.
Revelation 3:2
Be awake, and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found thy works perfect before God.