Parallel Verses
Amplified
If a malicious witness rises up against a man to [falsely] accuse him of wrongdoing,
New American Standard Bible
King James Version
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Holman Bible
“If a malicious witness
International Standard Version
When a malicious witness takes the stand against a man and accuses him,
A Conservative Version
If an unrighteous witness rises up against any man to testify against him of wrong-doing,
American Standard Version
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
Bible in Basic English
If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,
Darby Translation
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of an offence;
Julia Smith Translation
If a witness of wrong shall rise up against a man to testify apostasy against him;
King James 2000
If a false witness rises up against any man to testify against him that which is wrong;
Lexham Expanded Bible
If {a malicious witness} gets up {to accuse} anyone to testify against him falsely,
Modern King James verseion
If a false witness rises up against any man to testify a falling away against him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If an unrighteous witness rise up against a man to accuse him of trespass:
NET Bible
If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,
New Heart English Bible
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
The Emphasized Bible
When there shall rise up a wrongful witness against a man, - to answer against him perversely,
Webster
If a false witness shall rise up against any man to testify against him that which is wrong;
World English Bible
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
Youngs Literal Translation
'When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostasy,
Themes
Recompense/restitution » The eye for an eye law
Swearing falsely » False witnesses guilty of
Witness » The necessity of more than one witness for anything to be established
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 19:16
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
15
“A single witness shall not appear in a trial against a man for any wrong or any sin which he has committed; [only]
Phrases
Cross References
Psalm 27:12
Do not give me up to the will of my adversaries,
For false witnesses have come against me;
They breathe out violence.
Psalm 35:11
Malicious witnesses rise up;
They ask me of things that I do not know.
Exodus 23:1-7
“You shall not give a false report; you shall not join hands with the wicked to be a malicious witness [promoting wrong and violence].
1 Kings 21:10-13
and seat two worthless and unprincipled men opposite him, and have them testify against him, saying, ‘You
Mark 14:55-59
Now the chief priests and the entire Council (Sanhedrin, Jewish High Court) were trying to obtain testimony against Jesus [which they could use] to have Him [condemned and] executed, but they were not finding any.
Acts 6:13
They presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and the Law [of Moses];