Parallel Verses

New American Standard Bible

"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

King James Version

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Holman Bible

Indeed, the Lord's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

International Standard Version

Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed."

A Conservative Version

Moreover the hand of LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

American Standard Version

Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Amplified

Moreover the hand of the Lord was against them to exterminate them from the midst of the camp, until they were all gone.

Bible in Basic English

For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.

Darby Translation

Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Jubilee 2000 Bible

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the camp until they were consumed.

Julia Smith Translation

For also the hand of Jehovah was against them to finish them from the midst of the camp, till their finishing.

King James 2000

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Lexham Expanded Bible

The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.

Modern King James verseion

And the hand of Jehovah was against them, to destroy them from among the camp, until they were consumed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them out of the host, till they were consumed.

NET Bible

Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone.

New Heart English Bible

Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

The Emphasized Bible

Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp, - until they were consumed.

Webster

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

World English Bible

Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Youngs Literal Translation

and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the Lord

Usage: 0

המם 
Hamam 
Usage: 13

קרב 
Qereb 
Usage: 226

the host
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

References

Easton

Hastings

Context Readings

Historical Prologue

14 "Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them. 15 "Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished. 16 "So it came about when all the men of war had finally perished from among the people,



Cross References

Psalm 106:26

Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,

Judges 2:15

Wherever they went, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had spoken and as the LORD had sworn to them, so that they were severely distressed.

1 Samuel 5:6

Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories.

1 Samuel 5:9

After they had brought it around, the hand of the LORD was against the city with very great confusion; and He smote the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.

1 Samuel 5:11

They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, so that it will not kill us and our people " For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there.

1 Samuel 7:13

So the Philistines were subdued and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Psalm 32:4

For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.

Psalm 78:33

So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.

Psalm 90:7-9

For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed.

Isaiah 66:14

Then you will see this, and your heart will be glad, And your bones will flourish like the new grass; And the hand of the LORD will be made known to His servants, But He will be indignant toward His enemies.

1 Corinthians 10:5

Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain