Parallel Verses
New American Standard Bible
‘Cursed is the man who makes
King James Version
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Holman Bible
And all the people will reply, ‘Amen!’
International Standard Version
""Cursed is the one who makes a sculptured or cast image a detestable thing to the LORD, the work of a craftsman and sets it up secretly.' "Then all the people are to respond by saying, "Amen!'
A Conservative Version
Cursed be the man who makes a graven or molten image, an abomination to LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.
American Standard Version
Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.
Amplified
‘Cursed is the man who makes a carved or cast image (idol), a repulsive thing to the Lord, the work of the hands of the artisan, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’
Bible in Basic English
Cursed is the man who makes any image of wood or stone or metal, disgusting to the Lord, the work of man's hands, and puts it up in secret. And let all the people say, So be it.
Darby Translation
Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination to Jehovah, a work of the craftsman's hand, and putteth it up secretly! And all the people shall answer and say, Amen.
Julia Smith Translation
Cursed the man, who shall make a graven and molten thing, an abomination of Jehovah, the work of the hand of the artificer, and put it in hiding: and all the people answered and said, Amen.
King James 2000
Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Lexham Expanded Bible
'Cursed be the man that makes a divine image or a cast image, [which is] a detestable thing for Yahweh, the work of the hand of a skilled craftsman, and [then] sets [it] in a hiding place.' And {all the people shall respond}, 'Amen.'
Modern King James verseion
Cursed is the man that makes any graven or molten image, an abomination to Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cursed be he that maketh any carved image or image of metal - an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman - and putteth it in a secret place.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'
NET Bible
Cursed is the one who makes a carved or metal image -- something abhorrent to the Lord, the work of the craftsman -- and sets it up in a secret place.' Then all the people will say, 'Amen!'
New Heart English Bible
'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say, 'Amen.'
The Emphasized Bible
Cursed, be the man that maketh an image - cut or molten - an abomination unto Yahweh the work of the hands of the craftsman and putteth it in a secret place. And all the people shall respond and say - Amen.
Webster
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the artificer, and putteth it in a secret place: and all the people shall answer, and say Amen.
World English Bible
'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say, 'Amen.'
Youngs Literal Translation
Cursed is the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put it in a secret place, -- and all the people have answered and said, Amen.
Themes
Abomination » Things that are, to God » Idolatry
Amen » A word used to reenforce a statement
Idolatry » Objects of, described as » Molten images
Idolatry » Curse denounced against
Law » Curses of, responsively read by levites and people at mount ebal and mount gerizim
The word of God » The people stood and responded by saying, "amen,"
Topics
Interlinear
Charash
Suwm
Cether
`anah
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 27:15
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
14
The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,
15 ‘Cursed is the man who makes
Names
Cross References
Exodus 20:4
“
Exodus 34:17
Leviticus 19:4
Do not turn to
Leviticus 26:1
‘You shall not make for yourselves
Deuteronomy 5:8
‘
1 Corinthians 14:16
Otherwise if you bless
Exodus 20:23
Numbers 5:22
and this water that brings a curse shall go into your
Jeremiah 11:5
in order to confirm the
Jeremiah 28:6
and the prophet Jeremiah said, “
Genesis 9:25
So he said,
“
He shall be to his brothers.”
Genesis 31:19
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the
Genesis 31:34
Now Rachel had taken the
Exodus 32:1-4
Now when the people saw that Moses
Deuteronomy 4:16-23
so that you do not
Deuteronomy 28:16-19
“
Deuteronomy 29:17
moreover, you have seen their abominations and their idols of
1 Samuel 26:19
Now therefore, please let my lord the king listen to the words of his servant. If
1 Kings 11:5-7
For Solomon went after
2 Kings 17:19
Also
2 Kings 23:13
The high places which were before Jerusalem, which were on the right of
2 Chronicles 33:2
Psalm 44:20-21
Or extended our
Isaiah 44:9-10
Those who fashion
Isaiah 44:17
But the rest of it he
Isaiah 44:19
No one
Jeremiah 11:3
and say to them, ‘Thus says the Lord, the God of Israel, “
Jeremiah 23:24
So I do not see him?” declares the Lord.
“
Ezekiel 7:20
They transformed the beauty of His ornaments into pride, and
Ezekiel 8:7-12
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.
Ezekiel 14:4
Therefore speak to them and tell them, ‘Thus says the Lord
Daniel 11:31
Forces from him will arise,
Hosea 13:2-3
And make for themselves
Idols
All of them the
They say of them, “Let the
Matthew 6:13
Matthew 24:15
Revelation 17:4-5
The woman