Parallel Verses

Bible in Basic English

I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.

New American Standard Bible

'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

King James Version

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

Holman Bible

“I will pile disasters on them;
I will use up My arrows against them.

International Standard Version

I'll bury them in misfortunes and bring them to an end with my arrows.

A Conservative Version

I will heap evils upon them. I will spend my arrows upon them,

American Standard Version

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

Amplified

And I will heap evils upon them; I will spend My arrows upon them.

Darby Translation

I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

Julia Smith Translation

I will gather evils upon them; I will spend mine arrows upon them.

King James 2000

I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them.

Lexham Expanded Bible

I will heap disasters upon them; my arrows I will spend on them.

Modern King James verseion

I will heap evils on them. I will spend My arrows on them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will heap mischiefs upon them and will spend all mine arrows at them.

NET Bible

I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.

New Heart English Bible

"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

The Emphasized Bible

I will heap on them, calamities, - Mine arrows, will I spend upon them:

Webster

I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

World English Bible

"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

Youngs Literal Translation

I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will heap
ספה 
Caphah 
Usage: 20

upon them I will spend
כּלה 
Kalah 
Usage: 207

חץ 
Chets 
Usage: 53

References

Context Readings

A Word Of Judgment

22 For my wrath is a flaming fire, burning to the deep parts of the underworld, burning up the earth with her increase, and firing the deep roots of the mountains. 23 I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them. 24 They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust.



Cross References

Ezekiel 5:16

When I send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which I will send to put an end to you; and, further, I will take away your necessary food.

Psalm 7:12-13

If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready.

Lamentations 3:13

He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.

Leviticus 26:18

And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.

Leviticus 26:24

Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.

Deuteronomy 28:15

But if you do not give ear to the voice of the Lord your God, and take care to do all his orders and his laws which I give you today, then all these curses will come on you and overtake you:

Deuteronomy 29:21

He will be marked out by the Lord, from all the tribes of Israel, for an evil fate, in keeping with all the curses of the agreement recorded in this book of the law.

Isaiah 24:17-18

Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.

Isaiah 26:15

You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.

Jeremiah 15:2-3

And it will be, when they say to you, Where are we to go? then you are to say to them, The Lord has said, Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are to be in need of food, to need of food; and such as are to be taken away prisoners, to be taken away.

Ezekiel 14:21

For this is what the Lord has said: How much more when I send my four bitter punishments on Jerusalem, the sword and need of food and evil beasts and disease, cutting off from it man and beast?

Matthew 24:7-8

For nation will be moved against nation, and kingdom against kingdom, and men will be without food, and the earth will be shaking in different places;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain