Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How loved he the people? All his saints are in his hand. They shall set themselves down at thy feet, and receive of thy words.
New American Standard Bible
Everyone receives of Your words.
King James Version
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Holman Bible
All Your
and they assemble
Each receives Your words.
International Standard Version
Indeed, lover of people, all of his holy ones are in your control. They gather at your feet to do as you have instructed.
A Conservative Version
Yea, he loves the people. All his sanctified are in thy hand, and they sat down at thy feet. He shall receive from thy words.
American Standard Version
Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one'shall receive of thy words.
Amplified
“Indeed, He loves His people;
All
They followed in Your steps;
They accept and receive direction from You.
Bible in Basic English
All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.
Darby Translation
Yea, he loveth the peoples, All his saints are in thy hand, And they sit down at thy feet; Each receiveth of thy words.
Julia Smith Translation
Surely, he loved the peoples; all his holy ones in thy hand: they lay down at thy foot; and he will take of thy words.
King James 2000
Yea, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; everyone shall receive of your words.
Lexham Expanded Bible
Moreover, {he loves his people}, all the holy ones [were] in your hand, and they bowed down to your feet, {each one accepted directions from you}.
Modern King James verseion
Yea, He loved the people. All His saints are in Your hand, and they sat down at Your feet. Everyone shall receive of Your words.
NET Bible
Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words.
New Heart English Bible
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words.
The Emphasized Bible
Yea he loved the tribes, All his holy ones, were in thy hand, - Yea, they, were encamped at thy feet, Each one bare away some of thy words.
Webster
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
World English Bible
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.
Youngs Literal Translation
Also He is loving the peoples; All His holy ones are in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, Each He lifteth up at thy words.
Interlinear
Yad
Regel
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:3
Verse Info
Context Readings
A Historical Review
2 saying, "The LORD came from Sinai, and showed his beams from Seir unto them; and appeared gloriously from mount Paran, and he came with thousands of saints, and in his righthand a law of fire for them. 3 How loved he the people? All his saints are in his hand. They shall set themselves down at thy feet, and receive of thy words. 4 Moses gave us a law which is the inheritance of the congregation of Jacob.
Cross References
Luke 10:39
And this woman had a sister called Mary, which sat at Jesus' feet, and heard his preaching:
Deuteronomy 7:6-8
For thou art a holy nation unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a several people unto himself of all nations that are upon the earth.
Hosea 11:1
When Israel was young, I loved him: and called my son out of the land of Egypt.
Malachi 1:2
"I have loved you," sayeth the LORD: And yet ye say, "Wherein hast thou loved us?" "Was not Esau Jacob's brother?" sayeth the LORD, "Yet have I loved Jacob,
John 10:28-29
And I give unto them eternal life: and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Acts 22:3
And he said, "I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia: nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,
Exodus 19:5-6
Now therefore if ye will hear my voice and keep mine covenant: ye shall be mine own above all nations, for all the earth is mine.
Deuteronomy 14:2
For thou art a holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a several people unto himself, of all the nations that are upon the earth.
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints but the wicked shall keep silence in darkness. For in his own might shall no man be strong.
Psalm 31:15
My time is in thy hand; deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Psalm 47:4
He shall choose out a heritage for us, even the worship of Jacob, whom he loved. Selah.
Psalm 50:5
"Gather my saints together unto me, those that set more by the covenant than by any offering."
Psalm 147:19-20
He showeth his word unto Jacob, his statutes and ordinances unto Israel.
Proverbs 2:1
My son, if thou wilt receive my words, and keep my commandments by thee,
Jeremiah 31:3
Even so shall the LORD now also appear unto me from far, and say, 'I love thee with an everlasting love, therefore do I spread my mercy before thee.'
Jeremiah 32:40
And I will set up an everlasting covenant with them; Namely: that I will never cease to do them good, and that I will put my fear in their hearts, so that they shall not run away from me.
Luke 2:46
And it fortuned, after three days, that they found him in the temple sitting in the midst of the doctors: both hearing them, and posing them.
Luke 8:35
And they came out to see what was done. And came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus clothed, and in his right mind, and they were afraid.
John 17:11-15
And now am I no more in the world, but they are in the world, and I come to thee. Holy father, keep in thine own name them which thou hast given me, that they may be one as we are.
Romans 8:35-39
Who shall separate us from the love of God? Shall tribulation? Or anguish? Or persecution, other hunger? Other nakedness? Other peril? Other sword?
Romans 9:11-13
yer the children were born, when they had neither done good neither bad - that the purpose of God, which is by election, might stand - it was said unto her, not by the reason of works, but by grace of the caller,
Ephesians 2:4-5
But God, which is rich in mercy through his great love wherewith he loved us,
Colossians 3:3-4
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
1 Thessalonians 1:6
And ye became followers of us, and of the Lord: and received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:
1 Peter 1:5
which are kept by the power of God through salvation, which salvation is prepared already to be showed in the last time,
1 John 4:19
We love him, because he loved us first.