Parallel Verses

International Standard Version

No prophet ever rose again in Israel like Moses, whom the LORD knew with such great intimacy.

New American Standard Bible

Since that time no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

King James Version

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

Holman Bible

No prophet has arisen again in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face.

A Conservative Version

And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom LORD knew face to face,

American Standard Version

And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,

Amplified

And there arose not a prophet since in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face,

Bible in Basic English

There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the Lord had knowledge of face to face;

Darby Translation

And there arose no prophet since in Israel like Moses, whom Jehovah had known face to face;

Jubilee 2000 Bible

And there never arose a prophet since in Israel like Moses, who had known the LORD face to face,

Julia Smith Translation

And there arose not any more a prophet in Israel as Moses, whom Jehovah knew him face to face.

King James 2000

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

Lexham Expanded Bible

And not again has a prophet arisen in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,

Modern King James verseion

And never since has a prophet like Moses arisen in Israel, whom Jehovah knew face to face,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;

NET Bible

No prophet ever again arose in Israel like Moses, who knew the Lord face to face.

New Heart English Bible

There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

The Emphasized Bible

And there arose not a prophet any more in Israel, like unto Moses, - whom Yahweh acknowledged, face to face;

Webster

And there arose not a prophet afterwards in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face,

World English Bible

There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,

Youngs Literal Translation

And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
not a prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

עד עוד 
`owd 
Usage: 483

in Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

whom the Lord

Usage: 0

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

The Commissioning Of Joshua

9 Now Nun's son Joshua was full of the spirit of wisdom, because Moses had placed his hands on him, so Israelis listened to him and did what the LORD had commanded Moses. 10 No prophet ever rose again in Israel like Moses, whom the LORD knew with such great intimacy. 11 What signs and wonders the LORD sent him to do throughout the land of Egypt, to Pharaoh, and to all of his servants who lived in the whole land!


Cross References

Exodus 33:11

The LORD would speak to Moses face to face just as a man speaks with his friend. When Moses returned to the camp, Nun's son Joshua, his young servant, would not leave the tent.

Numbers 12:6-8

Then he told the two of them: "Pay attention to what I have to say! When there is a prophet among you, won't I, the LORD, reveal myself to him in a vision? Won't I speak with him in a dream?

Deuteronomy 5:4-5

The LORD spoke to you face to face on the mountain from the fire.

Deuteronomy 18:15-18

"The LORD your God will raise up a prophet like me for you from among your relatives. You must listen to him,

Acts 3:22-23

In fact, Moses said,

Acts 7:37

It was this Moses who told the Israelis, "God will raise up a prophet for you from among your own brothers, just as he did me.'

Hebrews 3:5-6

Moses was faithful in all God's household as a servant who was to testify to what would be said later,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain