Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And what [other] great nation has for it just rules and regulations just like {this whole} law that I [am] setting {before} you {today}?

New American Standard Bible

"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

King James Version

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Holman Bible

And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

International Standard Version

And what great nation has all the decrees and righteous ordinances like all this teaching that I'm giving you today?

A Conservative Version

And what great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

American Standard Version

And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

Amplified

And what large and important nation has statutes and ordinances so upright and just as all this law which I set before you today?

Bible in Basic English

And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?

Darby Translation

And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?

Julia Smith Translation

And what great nation to whom laws and judgments just, as all the instructions which I give before you this day?

King James 2000

And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Modern King James verseion

And who is a great nation whose statutes and judgments are so righteous as all this Law which I set before you today?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, and what nation is so great that hath ordinances and laws so righteous, as all this law which I set before you this day?

NET Bible

And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

New Heart English Bible

What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

The Emphasized Bible

Or what great nation which hath righteous statutes and regulations, like all this law, which, I, am setting before you to-day?

Webster

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

World English Bible

What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

Youngs Literal Translation

and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

is there so great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

and judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

as all this law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Context Readings

Call To Obedience

7 For what great nation [has] for it a god near to it as Yahweh our God, whenever we call [upon] him? 8 And what [other] great nation has for it just rules and regulations just like {this whole} law that I [am] setting {before} you {today}? 9 "However, {take care} for yourself and watch your inner self closely, so that you do not forget the things that your eyes have seen, so that they do not slip from your mind all the days of your life; and you shall make them known to your children and to {your grandchildren}.


Cross References

Psalm 147:19-20

[He] declares his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

Deuteronomy 10:12-13

And now, Israel, what [is] Yahweh your God asking from you, except to revere Yahweh your God, to go in all his ways and to love him and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,

Psalm 19:7-11

The law of Yahweh [is] perfect, reviving life. The testimony of Yahweh [is] firm, making wise [the] simple.

Psalm 119:86

All your commands [are] faithful. They persecute me deceitfully; help me!

Psalm 119:96

I have seen a limit to every perfection; your command [is] very broad.

Psalm 119:127-128

Therefore I love your commands more than gold, even fine gold.

Romans 7:12-14

So then, the law [is] holy, and the commandment [is] holy and righteous and good.

2 Timothy 3:16-17

All scripture [is] inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain