Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Now this [is] the law that Moses set {before} the {Israelites};

New American Standard Bible

Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

King James Version

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Holman Bible

This is the law Moses gave the Israelites.

International Standard Version

This is the Law that Moses reviewed in the presence of the Israelis.

A Conservative Version

And this is the law which Moses set before the sons of Israel.

American Standard Version

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Amplified

This is the law which Moses set before the Israelites.

Bible in Basic English

This is the law which Moses put before the children of Israel:

Darby Translation

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Julia Smith Translation

And this the instruction which Moses set before the sons of Israel.

King James 2000

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Modern King James verseion

And this is the Law which Moses set before the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the law which Moses set before the children of Israel;

NET Bible

This is the law that Moses set before the Israelites.

New Heart English Bible

This is the law which Moses set before the children of Israel:

The Emphasized Bible

This, then is the law which Moses set before the sons of Israel:

Webster

And this is the law which Moses set before the children of Israel.

World English Bible

This is the law which Moses set before the children of Israel:

Youngs Literal Translation

And this is the law which Moses hath set before the sons of Israel;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And this is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

set
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Easton

Hastings

Smith

Context Readings

Introduction To The Law

43 [He set apart] Bezer in the wilderness in the land of the plateau of the Reubenites; Ramoth in Gilead of the Gadites, and Golan in Bashan of the Manassites. 44 Now this [is] the law that Moses set {before} the {Israelites}; 45 these are the legal provisions and the rules and the regulations that Moses spoke to the {Israelites} {when they left Egypt},


Cross References

Leviticus 27:34

These [are] the commands that Yahweh commanded Moses for the {Israelites} on {Mount Sinai}.

Numbers 36:13

These [were] the commands and the stipulations that Yahweh commanded by the hand of Moses to the {Israelites} on the desert-plateaus of Moab by the Jordan [across] Jericho.

Deuteronomy 1:5

On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, {saying}:

Deuteronomy 17:18-19

"{And then} {when he is sitting} on the throne of his kingdom, then he shall write for himself a copy of this law on a scroll {before} the Levitical priests.

Deuteronomy 27:3

and you shall write on them all the words of this law at your crossing, so that you may come into the land that Yahweh your God [is] giving to you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your ancestors, {promised} to you.

Deuteronomy 27:8

You shall write on the stone all of the words of this law very clearly."

Deuteronomy 27:26

'Cursed be [the one] {who does not keep} the words of this law, to observe them.' And all the people shall say, 'Amen.'"

Deuteronomy 33:4

A law Moses instructed for us, [as a] possession [for] the assembly of Jacob.

Malachi 4:4

"Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations.

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and truth came about through Jesus Christ.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain