Parallel Verses
German: Modernized
und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.
German: Luther (1912)
und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.
German: Textbibel (1899)
Gemeinsam liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie beide.
New American Standard Bible
"Together they lie down in the dust, And worms cover them.
Querverweise
Prediger 9:2
Es begegnet einem wie dem andern, dem Gerechten wie dem Gottlosen, dem Guten und Reinen wie dem Unreinen, dem der opfert, wie dem, der nicht opfert. Wie es dem Guten gehet, so gehet es auch dem Sünder. Wie es dem Meineidigen gehet, so gehet es auch dem, der den Eid fürchtet.
Jesaja 14:11
Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Motten werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.
Hiob 20:11
Seine Beine werden seine heimliche Sünde wohl bezahlen und werden sich mit ihm in die Erde legen.
Hiob 3:18-19
Da haben doch miteinander Frieden die Gefangenen und hören nicht die Stimme des Drängers.
Hiob 17:14
Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester.
Hiob 19:26
und werde danach mit dieser meiner Haut umgeben werden und werde in meinem Fleisch Gott sehen.
Hiob 24:20
Es werden sein vergessen die Barmherzigen; seine Lust wird wurmig werden; sein wird nicht mehr gedacht; er wird zerbrochen werden wie ein fauler Baum.
Psalmen 49:14
Dies ihr Tun ist eitel Torheit; noch loben's ihre Nachkommen mit ihrem Munde Sela.