Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Unternimmst du etwas, so gelingt es dir, und über deinen Wegen strahlet Licht.
German: Modernized
Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.
German: Luther (1912)
Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.
New American Standard Bible
"You will also decree a thing, and it will be established for you; And light will shine on your ways.
Themen
Querverweise
Psalmen 112:4
Er geht den Frommen auf wie ein Licht in der Finsternis, gnädig und barmherzig und gerecht.
Sprüche 4:18
Der Frommen Pfad ist wie lichter Morgenglanz, der bis zur Tageshöhe immer heller leuchtet.
Matthäus 21:22
und alles, was ihr im Gebete gläubig verlangt, sollt ihr empfangen.
Hiob 29:3
als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht durch Dunkel wandelte,
Psalmen 20:4
Er gebe dir, was dein Herz wünscht, und all' dein Vorhaben lasse er gelingen.
Psalmen 90:17
Und die Huld Jahwes unseres Gottes sei über uns, und das Werk unserer Hände fördere bei uns; ja, fördere das Werk unserer Hände!
Psalmen 97:11
Licht geht den Frommen auf und Freude denen, die redliches Sinnes sind.
Jesaja 30:21
und deine Ohren werden hinter dir den Ruf vernehmen: Das ist der Weg! Ihn geht! wenn ihr nach rechts geht oder nach links abbiegt.
Klagelieder 3:37
Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?
Maleachi 4:2
Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen, Heilung unter ihren Fittigen bergend, und ihr werdet hervorkommen und hüpfen wie Kälber, die aus dem Stall herausgelassen werden,
Johannes 8:12
Wiederum redete Jesus zu ihnen und sagte: ich bin das Licht der Welt; wer mir folgt, wird nimmermehr in der Finsternis wandeln, sondern er wird das Licht des Lebens haben.
Jakobus 4:15
Statt daß ihr saget: wenn der Herr will, werden wir leben, und dies oder das thun.