Hiob 23:9

Parallel Verses

Im Norden schafft er, aber ich sehe ihn nicht, biegt ab gen Süden - aber ich erblicke ihn nicht.

Ist er zur Linken, so ergreife ich ihn nicht; verbirget er sich zur Rechten, so sehe ich ihn nicht.

ist er zur Linken, so schaue ich ihn nicht; verbirgt er sich zur Rechten, so sehe ich ihn nicht.

When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

Wie lange, Jahwe, willst du dich für immer verbergen, und soll dein Grimm wie Feuer brennen?

Und ich will harren auf Jahwe, der sein Antlitz vor dem Hause Jakobs verbirgt, und will auf ihn hoffen.

ich ihn aber er nicht im sehe gen ab schafft norden süden erblicke biegt

ich ihn aber er nicht im sehe gen ab schafft norden süden erblicke biegt

ich ihn aber er nicht im sehe gen ab schafft norden süden erblicke biegt