Parallel Verses
German: Luther (1912)
Man wehrt dem Strome des Wassers und bringt, das darinnen verborgen ist, ans Licht.
German: Modernized
Man wehret dem Strom des Wassers und bringet, das verborgen drinnen ist, ans Licht.
German: Textbibel (1899)
Die Wasseradern verbindet man, daß sie nicht thränen, und bringt Verborgenes ans Licht.
New American Standard Bible
"He dams up the streams from flowing, And what is hidden he brings out to the light.
Querverweise
Hiob 26:8
Er faßt das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen darunter nicht.
Jesaja 37:25
Ich habe gegraben und getrunken die Wasser und werde mit meinen Fußsohlen austrocknen alle Flüsse Ägyptens."
Jesaja 44:27
der ich spreche zu der Tiefe: Versiege! und zu den Strömen: Vertrocknet!
Jesaja 45:2-3
Ich will vor dir her gehen und die Höcker eben machen; ich will die ehernen Türen zerschlagen und die eisernen Riegel zerbrechen
1 Korinther 4:5
Darum richtet nicht vor der Zeit, bis der HERR komme, welcher auch wird ans Licht bringen, was im Finstern verborgen ist, und den Rat der Herzen offenbaren; alsdann wird einem jeglichen von Gott Lob widerfahren.