Parallel Verses
German: Luther (1912)
Siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure Einsicht, bis ihr träfet die rechte Rede,
German: Modernized
Siehe, ich habe geharret, daß ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf euren Verstand, bis ihr träfet die rechte Rede,
German: Textbibel (1899)
Seht, ich habe eure Reden abgewartet, horchte auf eure Lehren, bis ihr die rechten Worte ergründen würdet.
New American Standard Bible
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.
Themen
Querverweise
Hiob 5:27
Siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.
Hiob 29:21
Sie hörten mir zu und schwiegen und warteten auf meinen Rat.
Hiob 29:23
Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen.
Hiob 32:4
Denn Elihu hatte geharrt, bis daß sie mit Hiob geredet hatten, weil sie älter waren als er.
Sprüche 18:17
Ein jeglicher ist zuerst in seiner Sache gerecht; kommt aber sein Nächster hinzu, so findet sich's.
Sprüche 28:11
Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.
Prediger 12:9-10
Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das Volk gute Lehre und merkte und forschte und stellte viel Sprüche.