Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sein Herz ist fest gegossen wie Stein, ja fest gegossen, wie ein unterer Mühlstein.
German: Modernized
Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein Stück vom untersten Mühlstein.
German: Luther (1912)
41:16 Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein unterer Mühlstein.
New American Standard Bible
"His heart is as hard as a stone, Even as hard as a lower millstone.
Querverweise
Jesaja 48:4
weil ich wußte, daß du starrsinnig bist, und dein Nacken eine eiserne Sehne und deine Stirne Erz ist.
Jeremia 5:3
Aber sind deine Augen, Jahwe, - sind sie nicht vielmehr auf Treue gerichtet? Du hast sie geschlagen, aber sie empfanden keinen Schmerz; du hast sie aufgerieben, aber Zucht wollten sie nicht annehmen. Sie machten ihr Angesicht härter als Felsgestein, sie wollten sich nicht bekehren.
Sacharja 7:12
und verhärteten ihre Herzen zu Diamant, daß sie die Weisung und die Worte nicht hörten, die Jahwe der Heerscharen durch seinen Geist, durch die früheren Propheten, gesandt hatte. Da brach bei Jahwe der Heerscharen ein gewaltiger Zorn aus,