Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wenn es auffährt, so fürchten sich Helden, geraten vor Schrecken in Verwirrung.
German: Modernized
Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.
German: Luther (1912)
41:17 Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.
New American Standard Bible
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
Querverweise
Psalmen 107:28
Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Not; der befreite sie aus ihren Ängsten.
Jona 1:4-6
Jahwe aber sandte einen gewaltigen Wind auf das Meer, so daß ein gewaltiger Sturm auf dem Meer entstand und das Schiff zu zerbrechen drohte.