Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Unschuldig bin ich - was kümmert mich mein Leben! ich verachte mein Dasein!
German: Modernized
Bin ich denn fromm, so darf sich's meine Seele nicht annehmen. Ich begehre keines Lebens mehr.
German: Luther (1912)
Ich bin unschuldig! ich frage nicht nach meiner Seele, begehre keines Lebens mehr.
New American Standard Bible
"I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.
Querverweise
Hiob 1:1
Es war ein Mann im Lande Uz mit Namen Hiob; der war unsträflich und rechtschaffen, gottesfürchtig und dem Bösen feind.
Hiob 7:15-16
so daß ich Erwürgung lieber sähe, lieber den Tod, als dieses Gerippe!
Hiob 7:21
Und warum vergiebst du meine Sünde nicht und verzeihst meine Schuld? Denn schon lege ich mich in den Staub, und suchst du mich, so bin ich nicht mehr.
Psalmen 139:23-24
Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!
Sprüche 28:26
Wer auf seinen eigenen Verstand vertraut, der ist ein Thor; wer aber in Weisheit wandelt, der wird entrinnen.
Jeremia 17:9-10
Arglistig mehr als alles ist das Herz und bösartig - wer kennt es aus?
1 Korinther 4:4
denn ob ich mir auch nichts bewußt bin, so bin ich darum noch nicht gerechtfertigt; der mit mir ins Verhör geht, ist der Herr.
1 Johannes 3:20
daß wenn uns unser Herz verklagt, Gott größer ist als unser Herz und alles weiß.