Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er selbst entfernte sich von ihnen etwa einen Steinwurf weit, beugte die Knie und betete
German: Modernized
Und er riß sich von ihnen bei einem Steinwurf und kniete nieder, betete
German: Luther (1912)
Und er riß sich von ihnen einen Steinwurf weit und kniete nieder, betete
New American Standard Bible
And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray,
Themen
Querverweise
Matthäus 26:39
Und er gieng eine kleine Strecke vor, warf sich auf sein Angesicht, betete und sprach: Mein Vater, wenn es möglich ist, so möge dieser Becher an mir vorübergehen. Doch nicht wie ich will, sondern wie du.
Markus 14:35
Und er gieng eine kleine Strecke vor, warf sich auf die Erde und betete, daß, wo möglich, diese Stunde an ihm vorüber gehe,
Lukas 18:11
Der Pharisäer stand und betete also bei sich: ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Menschen, Räuber, Uebelthäter, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.