Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn Träume kommen, wo viel Sorge ist, und thörichtes Gerede, wo viel Worte sind.
German: Modernized
Denn wo viel Sorgen ist, da kommen Träume; und wo viele Worte sind, da höret man den Narren.
German: Luther (1912)
Denn wo viel Sorgen ist, da kommen Träume; und wo viel Worte sind, da hört man den Narren.
New American Standard Bible
For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words.
Themen
Querverweise
Sprüche 10:19
Wo der Worte viel sind, geht's ohne Vergehung nicht ab; wer aber seine Lippen zügelt, handelt klug.
Sprüche 15:2
Der Weisen Zunge träufelt Erkenntnis, aber der Thoren Mund sprudelt Narrheit aus.
Hiob 11:2
Soll dem Wortschwalle keine Antwort werden, und der Maulheld Recht behalten?
Prediger 10:12-14
Worte aus dem Mund eines Weisen sind lieblich; aber die Lippen des Thoren verderben ihn.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
2 Sei nicht vorschnell mit dem Munde, und dein Herz eile nicht, ein Wort vor Gott auszusprechen; denn Gott ist im Himmel und du bist auf Erden: darum seien deiner Worte wenige. 3 Denn Träume kommen, wo viel Sorge ist, und thörichtes Gerede, wo viel Worte sind. 4 Wenn du Gott ein Gelübde thust, so säume nicht, es zu erfüllen, denn er hat kein Wohlgefallen an den Thoren; was du gelobst, erfülle.