Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Falscher Sinn soll mir fern bleiben, vom Bösen will ich nichts wissen.
German: Modernized
Ein verkehret Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
German: Luther (1912)
Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
New American Standard Bible
A perverse heart shall depart from me; I will know no evil.
Querverweise
Sprüche 11:20
Ein Greuel sind für Jahwe, die ein verkehrtes Herz haben; die aber unsträflich wandeln, gefallen ihm wohl.
Psalmen 6:8
Weicht von mir, alle ihr Übelthäter! denn Jahwe hat mein lautes Weinen gehört.
Psalmen 119:115
Weicht von mir, ihr Bösewichter, daß ich die Gebote meines Gottes beachte.
Sprüche 2:12-15
daß sie dich vom Wege des Bösen errette, von den Leuten, die Verkehrtes reden,
Sprüche 3:32
Denn ein Greuel ist für Jahwe, wer Abwege geht; aber mit den Rechtschaffenen hält er vertraute Freundschaft.
Sprüche 8:13
Jahwe fürchten ist Hassen des Bösen; Hoffart, Hochmut und bösen Wandel, sowie den Mund der Verkehrtheit hasse ich.
Sprüche 9:6
Laßt fahren, ihr Einfältigen, eure Thorheit, so werdet ihr leben, und geht einher auf dem Wege der Einsicht.
Sprüche 22:24
Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,
Matthäus 7:23
Und hierauf werde ich ihnen bekennen: ich habe euch nie gekannt; weichet von mir, ihr, die ihr den Frevel vollbringt.
2 Korinther 6:14-16
Gebet euch nicht dazu her am fremden Joch mit den Ungläubigen zu ziehen. Was haben Gerechtigkeit und Frevel für Teil an einander? oder was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?
2 Korinther 11:33
Und durch eine kleine Pforte haben sie mich im Korbe herabgelassen über die Mauer; so entkam ich ihm aus der Hand.
2 Timotheus 2:19
Doch der feste Grund Gottes steht, und hat zum Siegel das Wort: Der Herr hat die Seinigen erkannt und: es lasse ab von der Ungerechtigkeit, jeder, der den Namen des Herrn nennt.