Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Den Gottlosen bleibt die Hilfe fern, denn sie fragen nichts nach deinen Satzungen.
German: Modernized
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
German: Luther (1912)
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
New American Standard Bible
Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes.
Querverweise
Hiob 5:4
Seinen Kindern bleibt die Hilfe fern; sie müssen sich zertreten lassen im Thor, und keiner errettet sie.
Hiob 21:14-15
und sprachen doch zu Gott: "Bleib uns fern - deine Wege zu kennen begehren wir nicht!
Psalmen 10:4
Der Gottlose wähnt in seinem Hochmut: "Er ahndet nicht!" "Es giebt keinen Gott" - dahin gehen alle seine Gedanken.
Psalmen 18:27
Denn du schaffst Hilfe gedrücktem Volk, aber hoffärtige Augen erniedrigst du.
Sprüche 1:7
Die Furcht Jahwes ist der Anfang der Erkenntnis; Weisheit und Zucht wird von den Narren verachtet.
Jesaja 46:12
Hört auf mich, ihr Starrsinnigen, die ihr euch fern haltet von der Gerechtigkeit!
Jesaja 57:19
Er, der Frucht der Lippen schafft: Heil, Heil den Fernen und den Nahen, spricht Jahwe, und ich will ihn heilen!
Lukas 16:24
Und er rief: Vater Abraham, erbarme dich meiner, und schicke Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche, und mir die Zunge kühle, denn ich leide Pein in dieser Flamme.
Römer 3:11
Es ist kein verständiger da, keiner der nach Gott fragt.
Epheser 2:17-18
und kam und verkündete den Frieden euch den Fernen, und Frieden den Nahen,