Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn fürwahr, die sich von dir fern halten, kommen um; du vertilgst einen jeden, der dir treulos wird.
German: Modernized
Denn, siehe, die von dir weichen, werden umkommen; du bringest um alle, die wider dich huren.
German: Luther (1912)
Denn siehe, die von dir weichen, werden umkommen; du bringest um, alle die von dir abfallen.
New American Standard Bible
For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.
Querverweise
Psalmen 119:155
Den Gottlosen bleibt die Hilfe fern, denn sie fragen nichts nach deinen Satzungen.
2 Mose 34:15
Wenn du ein Abkommen mit den Bewohnern des Landes triffst, und sie mit ihren Göttern Abgötterei treiben und ihren Göttern Opfer bringen und dich dazu einladen, so lauft ihr Gefahr, von ihrer Opfergabe zu essen.
4 Mose 15:39
Das soll euch ein bedeutsamer Schmuck sein: wenn ihr ihn anseht, so sollt ihr aller Gebote Jahwes gedenken, daß ihr nach ihnen thut und nicht abschweift zu dem, was euer Herz und eure Augen gelüstet, durch die ihr euch zur Abgötterei verführen laßt;
Jakobus 4:4
Ihr Ehebrecherische, wisset ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft gegen Gott ist? Wer also der Welt Freund sein will, macht sich zu Gottes Feind.
Hiob 21:14-15
und sprachen doch zu Gott: "Bleib uns fern - deine Wege zu kennen begehren wir nicht!
Psalmen 106:39
Sie verunreinigten sich durch ihre Werke und verübten Buhlerei mit ihren Thaten.
Jesaja 29:13
Und der Herr sprach: Weil sich dieses Volk mit seinem Munde naht und mit seinen Lippen mich ehrt, sein Herz aber fern von mir hält, und ihre Gottesfurcht angelerntes Menschengebot ist,
Jeremia 12:2
Du pflanzest sie ein, sie schlagen auch Wurzel, sie gedeihen, bringen auch Frucht: nahe bist du ihnen ihren Reden nach, aber fern von ihrem Innern!
Matthäus 15:7-8
Ihr Heuchler, Jesaias hat richtig von euch geweissagt:
Epheser 2:13
jetzt aber in Christus Jesus seid ihr, die ihr einst ferne waret, herbeigezogen, durch das Blut des Christus.
Epheser 2:17
und kam und verkündete den Frieden euch den Fernen, und Frieden den Nahen,
Offenbarung 17:1-5
Und es kam einer von den sieben Engeln mit den sieben Schalen zu mir und redete mit mir also: komm, ich zeige dir das Gericht über die große Buhlerin, die an den großen Wassern saß,