Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Du aber, Jahwe, thronst ewig, und dein Name währt durch alle Geschlechter.
German: Modernized
Meine Tage sind dahin wie ein Schatten; und ich verdorre wie Gras.
German: Luther (1912)
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
New American Standard Bible
But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.
Querverweise
Psalmen 9:7
Jahwe aber thront ewig; er hat seinen Thron aufgestellt, um Gericht zu halten,
Psalmen 135:13
Jahwe, dein Name währt ewig, dein Gedächtnis, Jahwe, durch alle Geschlechter.
2 Mose 3:15
Hierauf sprach Gott weiter zu Mose: So sollst du zu den Israeliten sagen: Jahwe, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs hat mich zu euch gesandt; dies ist mein Name auf ewige Zeiten und dies meine Benennung auf Geschlecht und Geschlecht.
Klagelieder 5:19
Du, Jahwe, thronst auf ewig, dein Stuhl steht von Geschlecht zu Geschlecht.
5 Mose 33:27
Eine Zuflucht ist der ewige Gott, und hienieden regen sich ewige Arme. Er vertrieb vor dir den Feind und gebot: Vertilge!
Psalmen 90:1-2
Ein Gebet Moses, des Mannes Gottes. Herr, du warst eine Schutzwehr für uns durch alle Geschlechter.
Psalmen 102:24-27
Ich spreche: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage, du, dessen Jahre durch alle Geschlechter währen.
Jesaja 44:6
So spricht Jahwe, der König Israels, und sein Erlöser, Jahwe der Heerscharen: Ich bin der erste und der letzte, und außer mir giebt es keinen Gott.
Jesaja 60:15
An Stelle davon, daß du verlassen und verhaßt warst, so daß niemand an dir vorüberzog, will ich dich zum ewigen Stolze machen, zur Wonne für Geschlecht auf Geschlecht.
Hebräer 13:8
Jesus Christus gestern und heute derselbe und in Ewigkeit.
Offenbarung 1:17-18
Und wie ich ihn sah, fiel ich ihm zu Füßen wie tot, und er legte seine Rechte auf mich und sprach fürchte dich nicht, ich bin der erste und der letzte,