Parallel Verses
German: Modernized
und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,
German: Luther (1912)
und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,
German: Textbibel (1899)
Sie stiegen zum Himmel auf, fuhren in die Tiefen hinab; ihre Seele verzagte in solcher Not.
New American Standard Bible
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.
Querverweise
Psalmen 22:14
ihren Rachen sperren sie auf wider mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
Psalmen 119:28
Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort!
2 Samuel 17:10
so würde jedermann verzagt werden, der auch sonst ein Krieger ist und ein Herz hat wie ein Löwe. Denn es weiß ganz Israel, daß dein Vater stark ist, und Krieger, die bei ihm sind.
Jesaja 13:7
Darum werden alle Hände laß, und aller Menschen Herz wird feige sein.
Nahum 2:10
Aber nun muß sie rein abgelesen und geplündert werden, daß ihr Herz muß verzagen, die Kniee schlottern, alle Lenden zittern, und aller Angesicht bleich sehen, wie ein Topf.