Parallel Verses
German: Modernized
Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.
German: Luther (1912)
Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.
German: Textbibel (1899)
Seine Kinder müssen überall umherschweifen und betteln, müssen fortgetrieben werden aus ihren Ruinen.
New American Standard Bible
Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.
Querverweise
Psalmen 37:25
Ich bin jung gewesen und alt worden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.
1 Mose 4:12-14
Wenn du den Acker bauen wirst, soll er dir fort sein Vermögen nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.
2 Samuel 3:29
Es falle aber auf den Kopf Joabs und auf seines Vaters ganzes Haus; und müsse nicht aufhören im Hause Joabs, der einen Eiterfluß und Aussatz habe und am Stabe gehe und durch das Schwert falle und an Brot mangele.
2 Könige 5:27
Aber der Aussatz Naemans wird dir anhangen und deinem Samen ewiglich. Da ging er von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.
Hiob 24:8-12
daß sie sich müssen zu den Felsen halten, wenn ein Platzregen von den Bergen auf sie gießt, weil sie sonst keinen Trost haben.
Hiob 30:3-9
die vor Hunger und Kummer einsam flohen in die Einöde, neulich verdorben und elend worden,
Psalmen 59:15
Des Abends laß sie wiederum auch heulen wie die Hunde und in der Stadt umherlaufen.
Jesaja 16:2
Aber wie ein Vogel dahinfleugt, der aus dem Nest getrieben wird, so werden sein die Töchter Moabs, wenn sie vor Arnon vorüberziehen.