Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Fürwahr, mich verlangt nach deinen Befehlen; belebe mich durch deine Gerechtigkeit.

German: Modernized

Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit!

German: Luther (1912)

Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.

New American Standard Bible

Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness.

Querverweise

Psalmen 119:20

Meine Seele reibt sich auf vor Verlangen nach deinen Ordnungen zu jeder Zeit.

Psalmen 119:5

Möchte doch mein Wandel fest sein, daß ich deine Satzungen beobachte.

Psalmen 119:25

Meine Seele klebt am Staube; belebe mich gemäß deinem Worte.

Psalmen 119:37

Ziehe meine Augen davon ab, daß sie nach Eitlem schauen; belebe mich auf deinen Wegen.

Psalmen 119:88

Gemäß deiner Gnade erhalte mich am Leben, damit ich das Zeugnis deines Mundes beobachte.

Psalmen 119:107

Ich bin schwer gebeugt; Jahwe, belebe mich nach deinem Worte.

Psalmen 119:149

Höre meine Stimme gemäß deiner Gnade; Jahwe, deinen Ordnungen gemäß belebe mich.

Psalmen 119:156

Deine Barmherzigkeit ist groß, Jahwe; deinen Ordnungen gemäß belebe mich.

Psalmen 119:159

Sieh, daß ich deine Befehle liebe; Jahwe, deiner Gnade gemäß belebe mich.

Matthäus 26:41

Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallet; der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Markus 9:24

Alsbald rief der Vater des Knaben: ich glaube; hilf meinem Unglauben.

Johannes 5:21

Denn wie der Vater die Toten aufweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.

Johannes 10:10

Der Dieb kommt nur zum Stehlen und Schlachten und Verderben. Ich bin gekommen, damit sie Leben haben und Ueberfluß haben.

Römer 7:24

Ich unglücklicher Mensch, wer wird mich erlösen von diesem Leibe des Todes?

1 Korinther 15:45

So steht auch geschrieben: es ward der erste Mensch Adam zu lebendiger Seele. Der letzte Adam zum lebendig machenden Geist.

2 Korinther 7:1

Da wir nun solche Verheißungen haben, Geliebte, so wollen wir uns reinigen von jeder Befleckung Fleisches und Geistes, und Heiligkeit herstellen in Furcht Gottes.

Galater 5:17

Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, den Geist aber wider das Fleisch. Sie sind wider einander, auf daß ihr nicht das thut, was ihr wollt.

Epheser 2:5

und zwar uns die wir tot waren durch die Fehltritte, mit Christus lebendig gemacht (durch Gnade seid ihr gerettet)

Philipper 3:13-14

Brüder, ich achte von mir nicht, daß ich es ergriffen hätte, aber eines: was dahinten ist, vergesse ich, ich greife aus nach dem, was vor mir ist,

3 Johannes 1:2

Geliebter, in allen Stücken wünsche ich daß es dir wohl gehe und du gesund seist, so wie es deiner Seele wohl geht.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org