Parallel Verses

German: Modernized

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erquickest mich damit.

German: Luther (1912)

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.

German: Textbibel (1899)

Nimmermehr will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich am Leben erhalten.

New American Standard Bible

I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.

Querverweise

Psalmen 119:16

Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deine Worte nicht.

Psalmen 119:50

Das ist mein Trost in meinem Elende; denn dein Wort erquicket mich.

Johannes 6:63

Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist kein nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.

1 Petrus 1:23

als die da wiederum geboren sind, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da ewiglich bleibet.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org