Parallel Verses

German: Modernized

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wacholdern.

German: Luther (1912)

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

German: Textbibel (1899)

Geschärfte Kriegerpfeile samt Ginsterkohlen!

New American Standard Bible

Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.

Querverweise

Psalmen 45:5

Es müsse dir gelingen, in deinem Schmuck. Zeuch einher der Wahrheit zu gut, und die Elenden bei Recht zu behalten, so wird deine rechte Hand Wunder beweisen.

5 Mose 32:23-24

Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will alle meine Pfeile in sie schießen.

Psalmen 7:13

Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannet und zielet,

Psalmen 52:5

Du redest lieber Böses denn Gutes und falsch denn recht. Sela.

Psalmen 57:4

Er sendet vom Himmel und hilft mir von der Schmach meines Versenkers. Sela. Gott sendet seine Güte und Treue.

Psalmen 59:7

Des Abends laß sie wiederum auch heulen wie die Hunde und in der Stadt umherlaufen.

Psalmen 140:9-11

HERR, laß dem Gottlosen seine Begierde nicht; stärke seinen Mutwillen nicht; sie möchten sich's erheben. Sela.

Sprüche 11:9

Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbet; aber die Gerechten merken's und werden erlöset.

Sprüche 11:12

Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann stillet es.

Sprüche 11:18

Der Gottlosen Arbeit wird fehlen; aber wer Gerechtigkeit säet, das ist gewiß Gut.

Sprüche 12:22

Falsche Mäuler sind dem HERRN ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.

Sprüche 16:27

Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennet Feuer.

Sprüche 18:8

Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.

Sprüche 18:21

Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebet, der wird von ihrer Frucht essen.

Sprüche 19:5

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

Sprüche 19:9

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer frech Lügen redet, wird umkommen.

Jakobus 3:5-8

Also ist auch die Zunge ein klein Glied und richtet große Dinge an. Siehe, ein klein Feuer, welch einen Wald zündet's an!

Offenbarung 21:8

Den Verzagten aber und Ungläubigen, den Greulichen und Totschlägern und Hurern und Zauberern und Abgöttischen und allen Lügnern, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennet, welches ist der andere Tod.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org