Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!
German: Modernized
es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.
German: Luther (1912)
es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
New American Standard Bible
Then the raging waters would have swept over our soul."
Querverweise
Hiob 38:11
und sprach: "Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter und hier soll sich brechen deiner Wogen Übermut!"
Psalmen 93:3-4
Es erhoben Ströme, Jahwe, es erhoben Ströme ihr Brausen; es erhoben Ströme ihr Tosen.
Jeremia 5:22
Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.