Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gepriesen sei Jahwe vom Zion aus, er, der zu Jerusalem wohnt! Rühmet Jah!
German: Modernized
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnet! Halleluja!
German: Luther (1912)
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja!
New American Standard Bible
Blessed be the LORD from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!
Themen
Querverweise
Psalmen 134:3
Es segne dich Jahwe vom Zion aus, der Schöpfer Himmels und der Erde.
Psalmen 132:13-14
Denn Jahwe hat Zion erwählt, hat es zum Wohnsitze für sich begehrt:
2 Chronik 6:6
Dann aber habe ich Jerusalem erwählt, daß mein Name daselbst wäre, und habe David erwählt, daß er über mein Volk Israel Herrscher sein sollte.
Psalmen 48:1
Ein Lied. Ein Psalm. Von den Korachiten. 2 Groß ist Jahwe und hoch zu preisen in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berge.
Psalmen 48:9
Wir bedenken, o Gott, deine Gnade drinnen in deinem Tempel.
Psalmen 76:2
Ist doch in Salem seine Hütte, und seine Wohnung auf Zion.
Psalmen 128:5
Jahwe segne dich vom Zion her, so wirst du alle deine Lebenstage am Glück Jerusalems deine Lust sehen
Jesaja 12:6
Jauchzt und jubelt, ihr Bewohner Zions! denn groß ist mitten unter euch der Heilige Israels!